VV Brown – Leave! перевод и текст
Текст:
1, 2, 1, 2
How does it feel like this
To be caught in a web of a heavy grip
Where you might want believe or try to admit
Перевод:
1, 2, 1, 2
Каково это
Быть пойманным в сети тяжелой хватки
Где вы можете захотеть верить или пытаться признать
When will you finally wake up
And the love that you hold is a taste of bad luck
And all that you have is a bag full of lies
He’s blinded you deep by the look in the pit of his eyes
And If I knew that this could be
A total catastrophe
I probably would have told you a little sooner so you wouldn’t get hurt
If I could change this possibly
It would be how you want this to be
Cause it ain’t over till it’s all done
So let me finish my conversation
Yes I’m tryna get your attention
Cause your distracted by affection
Can’t you see that it isn’t true
What you thought you had and you knew
And I’ve been chosen to tell you
That you’re stupid and you know you gotta do it LEAVE!
When you are deep in love
It is hard to see past all the dirt and the mud
You tell everyone that it’s great and okay
When you know in your heart
That it hurts and it won’t go away
Afraid to let go of the hand
That you held so tight when he said I’m your man
But his eyes seem to sway at the flick of a switch
Когда ты наконец проснешься
И любовь, которую вы держите, – это вкус невезения.
И все, что у вас есть, это мешок, полный лжи
Он ослепил тебя глубоко взглядом в глазок
И если бы я знал, что это может быть
Полная катастрофа
Вероятно, я бы сказал вам немного раньше, чтобы вы не пострадали
Если бы я мог изменить это возможно
Было бы, как вы хотите, чтобы это было
Потому что это еще не конец, пока все не будет сделано
Итак, позвольте мне закончить разговор
Да, я пытаюсь привлечь ваше внимание
Причиной вашего отвлекается на любовь
Разве ты не видишь, что это неправда?
Что вы думали, что у вас есть, и вы знали
И я был выбран, чтобы сказать вам,
То, что ты глуп и знаешь, что должен сделать это, УЙТИ!
Когда ты глубоко влюблен
Трудно увидеть всю грязь и грязь
Вы говорите всем, что это здорово и хорошо
Когда ты знаешь в своем сердце
Это больно, и это не уйдет
Боюсь отпустить руку
Что ты так крепко держал, когда он сказал, что я твой человек
Но его глаза, кажется, качаются при щелчке переключателя
And If I knew that this could be
A total catastrophe
I properly would have told you a little sooner so you wouldn’t get hurt
If I could change this possibly
It would be how you want this to be
Cause it ain’t over till it’s all done
Listen to my conversation
Yes I’m tryna get your attention
Cause your distracted by affection
Can’t you see that it isn’t true
What you thought you had and you knew
And I’ve been chosen to tell you
That you’re stupid and you know you gotta do it LEAVE!
You know that I do get it right
The truest friend you can’t deny
You know that I don’t tell a lie
I know that you love him
It’s clear that you put up a fight
To keep the love still in your life
But I must speak
The truth be told
Even thought I know you love him
Cause it ain’t over till it’s all done
Listen to my conversation
Yes I’m trying get your attention
Cause your distracted by his affection
Can’t you see it isn’t true
What you thought you had and you knew
And I’ve been chosen to tell you
That you’re stupid and you know you gotta do it do it!
Say what?!
Cos you’re stupid and you know you gotta do it LEAVE!
И если бы я знал, что это может быть
Полная катастрофа
Я бы правильно сказал тебе немного раньше, чтобы ты не пострадал
Если бы я мог изменить это возможно
Было бы, как вы хотите, чтобы это было
Потому что это еще не конец, пока все не будет сделано
Слушай мой разговор
Да, я пытаюсь привлечь ваше внимание
Причиной вашего отвлекается на любовь
Разве ты не видишь, что это неправда?
Что вы думали, что у вас есть, и вы знали
И я был выбран, чтобы сказать вам,
То, что ты глуп и знаешь, что должен сделать это, УЙТИ!
Вы знаете, что я правильно понял
Самый верный друг, от которого нельзя отрицать
Вы знаете, что я не говорю неправду
Я знаю что ты его любишь
Понятно, что ты устроил бой
Чтобы любовь оставалась в твоей жизни
Но я должен говорить
Правда будет сказано
Даже думал, что знаю, что ты любишь его
Потому что это еще не конец, пока все не будет сделано
Слушай мой разговор
Да я пытаюсь привлечь ваше внимание
Потому что ты отвлечен его любовью
Разве ты не видишь, что это не правда
Что вы думали, что у вас есть, и вы знали
И я был выбран, чтобы сказать вам,
Что ты глупый и знаешь, что должен это сделать, сделай это!
Чего-чего?!
Потому что ты глуп и знаешь, что должен уйти!
