Vybz Kartel – Life Sweet Remix перевод и текст
Текст:
Intro:
Me know say life nice,
As bad as him be
Me know say him nuh wah dead.
Перевод:
Введение:
Мне знать сказать жизнь милая,
Так плохо, как ему быть
Я знаю, скажи ему, ну, ну, мертвый.
Tell me why society try stop
Ghetto yute corn bread
Dats not nice
Cah dem know youth a go rise up
And buss coppa and lead,
And end up wanted
Chorus:
And I’m grindin until I’m tired
Cause they said you ain’t grindin until you tired
So I’m grindin with my eyes wide, lookin to find
A way through the day, a life for the night
Dear Lord you done took so many of my people
I’m just wonderin why you haven’t taken my life (my life, my life)
Like what the hell am I doin right? (Me kno seh life nice)
(Weh dem call police fah)
Verse 1:
Hey russian!
Ghetto youths have it harda
Nuff a we nuh grow with no fadda (no fadda)
So we end up tun gangsta
Nuff a dem sell out and a move like chebadda
Then nuff time mi get up and mi nah hav a dime
Pocket empty but a bare shot inna mi nine
Dem new radio car cyann stop no crime
Mi a talk from mi heart dem a waste time
Скажи мне, почему общество пытается остановить
Гетто с кукурузным хлебом
Dats не приятно
Ках дем знаю молодость иди подымайся
И Buss Coppa и привести,
И в конечном итоге хотел
Припев:
И я гриндин, пока не устану
Потому что они сказали, что ты не гриндин, пока не устанешь
Так что я ухмыляюсь с широко открытыми глазами, смотрю, чтобы найти
Путь через день, жизнь на ночь
Дорогой Господь, ты сделал так много моих людей
Мне просто интересно, почему ты не забрал мою жизнь (мою жизнь, мою жизнь)
Как, черт возьми, я делаю правильно? (Мне нравится жизнь)
(Weh DEM вызывать полицию Fah)
Стих 1:
Эй русский!
У гетто юношей это хардо
Ну а мы растем без фадды (без фадды)
Таким образом, мы в конечном итоге Tun Gangsta
Разберись с демкой и распродай чебадду
Тогда, ну, ну, ми, встань, и нах, хав ни копейки.
Карман пустой, но голый выстрел Инна ми девять
Дем новый радио автомобиль Cyann не остановить преступление
Ми разговор от моего сердца дем пустая трата времени
So when you see blood a run like drinks
Do nuh call no police just call di brinks
Cause a money ghetto youth waan
Hook:
Na na na na na na
Life sweet
Na na na na na na
Life sweet
Na na na na na na
Life sweet
Na na na na na na
Life sweet
Chorus:
And I’m grindin until I’m tired
Cause they said you ain’t grindin until you tired
So I’m grindin with my eyes wide, lookin to find
A way through the day, a life for the night
Dear Lord you done took so many of my people
I’m just wonderin why you haven’t taken my life (my life, my life)
Like what the hell am I doin right?
Verse 2:
Mi neva have nobody fi stretch mi hands to
Neva have no rich uncle fi seh thanks to
Then feds a lock up man fi sell weed,
Yuh honor tell me wa you waan Lance do
Nuff time mi a pree seh guy fi die
Cah when mi look inna mi pickney eye
Shawty seh food fi buy a cry mi cry
Me bankbook empty mi pocket dry
Nuff yute nuh live fi pass grade nine
If a nuh gun man a 1-1-9
And mi God and mi gun protect mi life
Mi nah gi it weh so easy
Hook:
Na na na na na na
Life sweet
Na na na na na na
Life sweet
Na na na na na na
Life sweet
Na na na na na na
Life sweet
Outro:
Me know say life nice,
As bad as him be
Me know say him nuh wah dead.
Den, Jesus Christ,
Tell me why society try stop
Ghetto yute corn bread
Dats not nice
Cah dem know youth a go rise up
And buss coppa and lead,
And end up wanted
But Memba…
Na na na na na na
Life sweet!
Так что, когда ты видишь, как кровь бежит, как напитки
Не звони в полицию, просто позвони ди Бринксу
Зарабатывать деньги молодому гетто ваану
Hook:
На на на на на на на
Сладкая жизнь
На на на на на на на
Сладкая жизнь
На на на на на на на
Сладкая жизнь
На на на на на на на
Сладкая жизнь
Припев:
И я гриндин, пока не устану
Потому что они сказали, что ты не гриндин, пока не устанешь
Так что я ухмыляюсь с широко открытыми глазами, смотрю, чтобы найти
Путь через день, жизнь на ночь
Дорогой Господь, ты сделал так много моих людей
Мне просто интересно, почему ты не забрал мою жизнь (мою жизнь, мою жизнь)
Как, черт возьми, я делаю правильно?
Стих 2:
Ми Нева, никто не протянет мне руки, чтобы
У Невы нет богатого дядюшки, благодаря
Тогда федералы запирают человека, продают травку,
Юй честь, скажи мне, что ты хочешь, Лэнс
Ну что ж, время, когда ты умрешь!
Ках когда ми смотри инна ми глаз пикни
Shawty Seh Food Fi купить плачь мой крик
Мне банковскую книжку пустой ми карман сухой
Nuff Yute NUH в прямом эфире 9 класс
Если человек с пистолетом 1-1-9
И мой Бог и мой пистолет защищают мою жизнь
Mi Nah Gi это так легко
Hook:
На на на на на на на
Сладкая жизнь
На на на на на на на
Сладкая жизнь
На на на на на на на
Сладкая жизнь
На на на на на на на
Сладкая жизнь
Outro:
Мне знать сказать жизнь милая,
Так плохо, как ему быть
Я знаю, скажи ему, ну, ну, мертвый.
Логово, Иисус Христос,
Скажи мне, почему общество пытается остановить
Гетто с кукурузным хлебом
Dats не приятно
Ках дем знаю молодость иди подымайся
И Buss Coppa и привести,
И в конечном итоге хотел
Но Мемба …
На на на на на на на
Жизнь сладка!