Vybz Kartel – Nah Hold We Down перевод и текст

Текст:

INTRO:
Weeeeee(yow Russian) nah guh mek dem hold(head concussion)
We down(some bwoy weh waan stop wi) I swear dem leave mi

VERSE 1:

Перевод:

INTRO:
Weeeeee (yow Russian) Нах Гух Мек Дем Холд (сотрясение головы)
Мы вниз (какой-то bwoy weh waan stop wi) Я клянусь, дем покинуть ми

VERSE 1:

All when kingfish and every fbi a look fi mi
Russian have di coke inna di boiling pot a cook fi mi
Jordan mi nuh believe seh ghetto youth control dem destiny
Nuff ah wi deh a jail dat mean di judge decide what’s best fi wi
Dat’s why mi hustle hard try fi mek money
Lawyer fee nuh cheap mi nah guh stress mi madda fi get money
Jah know three and a half years di judge bwoy get eddie
Him nuh si him early twenties and dem gone wid it already

CHORUS:
Weeee(ghetto youths) nah guh mek dem hold (dem fi let wi go)
Weeee down(we nuh profit it) nah guh mek dem hold (dem caan
Dweet x2)weeee down, nah guh mek dem hold weeee down(wi nuh profit)
Wi nah guh mek dem hold(dem caan dweet x2) weeee

VERSE 2:
Blood nah stop run like runner pon di trackfield
Until wi lifestyle dem understand and
Feel how hungry belly plus nothing inna pot feel
Weh politician owe bramma one
Fi tek care of all di hungry kids dem in maxfield
Fi find a roof and a hot meal
That’s why dem a find out how di uzi and di macs feel
Dem caan stop di youths from stop steal

CHORUS:
Weeee(ghetto youths) nah guh mek dem hold (dem fi let wi go)
Weeee down(we nuh profit it) nah guh mek dem hold(dem caan
Dweet x2)weeee down, nah guh mek dem hold weeee down(wi nuh profit)

Все, когда кингфиш и каждый фби смотрят фантастически
Русские есть ди кока-кола Инна ди варочный котел готовить фи ми
Джордан ми Ню верю, что гетто контролирует судьбу молодежи
Нафф ах дих тюрьма да судья решает что лучше
Dat, почему ми суетиться изо всех сил
Гонорар адвоката Ню дешево ми Нах Гух стресс ми Мадда фи получить деньги
Джа знаю три с половиной года
Его ню си его ранние двадцатые и дем ушел уже

CHORUS:
Weeee (молодежь гетто) Нах Гух Мек Дем Холд (DEM FI Let WI)
Чуть ниже (мы ничего не получим) Нах Гух Мек Дем Холд (Дем Каан
Dweet x2 ) Спокойной ночи, нет, да!
Wi nah guh mek dem hold (dem caan dweet x2 ) weeee

VERSE 2:
Кровь нах перестань бегать как бегун пон ди трекфилд
До тех пор, пока не поймем образ жизни и
Почувствуй, как голодный животик и ничего не чувствуешь в горшке
Weh политик должен Брамма один
Fi tek заботится о всех ди голодных детей дем в Maxfield
Fi найти крышу и горячую еду
Вот почему деми узнают, как себя чувствуют ди узи и ди мач
DEM CAN STOP DI молодежи от остановки украсть

CHORUS:
Weeee (молодежь гетто) Нах Гух Мек Дем Холд (DEM FI Let WI)
Чуть ниже (мы ничего не получим) Нах Гух Мек Дем Холд (Дем Каан
Dweet x2 ) Спокойной ночи, нет, да!

Wi nah guh mek dem hold(dem caan dweet x2) weeee

VERSE 3:
Dem a hold wi down inna di ghetto so long
From mi born grown inna quarrel
Ah di system make wi nuh trust nuh man
Wi grow like grab inna barrel
Food price a ride wi light jaw just hung
Mi guh bang fi draw but mi draw nil
Mi love thugs music but if you nah sing dat
Song ya nuh sing nuh song

CHORUS:
Weeee(ghetto youths) nah guh mek dem hold (dem fi let wi go)
Weeee down(we nuh profit it) nah guh mek dem hold(dem caan
Dweet x2)weeee down, nah guh mek dem hold weeee down(wi nuh profit)
Wi nah guh mek dem hold(dem caan dweet x2) weeee

OUTRO:
Weee nah guh mek dem hold weee down, yow russian head concussion
Believe mi weeee(ghetto youths) nah guh mek dem hold (dem fi let wi go)
Weeee down(we nuh profit it) nah guh mek dem hold(dem caan
Dweet x2)weeee down disparity, nah guh mek dem hold weee down
Wi nah guh mek dem hold weee down dem caan dweet

Wi nah guh mek dem hold (dem caan dweet x2 ) weeee
VERSE 3:
Так долго держится в Инна-ди-гетто
От Ми родился, выросла Инна Ссора
Аи ди система заставляет доверять ничему человеку
Wi расти, как захватить бочку
Цена на еду и легкая челюсть просто повесили
Mi Guh Bang Fi ничья, но я ничья ноль
Ми люблю бандитов музыку, но если ты нах поешь
Сон йа ню петь ню песню

OUTRO:
Ууууууууу, даааааааааааааааааааааааааа, да, русская голова сотрясение
Поверьте мне, мини (гетто юноши) Нах Гух Мек Дем Холд (DEM FI Let WI)
Чуть ниже (мы ничего не получим) Нах Гух Мек Дем Холд (Дем Каан
Dweet x2 ) неуверенность в себе
Wi Nah Guh Mek Дем Удерживайте DEM CAN Dweet