Vybz Kartel – Not A Love Song перевод и текст

Intro:
Is not a love song
Da sad song

Wi don’t have, wi don’t have clothes

Введение:
Это не песня о любви
Да грустная песня

Wi нет, у нас нет одежды

Ghetto youths need help
Society mi see seh you nuh care
Di system gi wi more than we can bear
Life don’t fear

Chorus:
Where is the love society
You destroy the ghetto fambily
Promise without no guarantee
Wi just can’t badda wid dat no more
Di same bread fi yuh di same fi mi
While women dem live inna luxury
Dem waan wi born and dead inna poverty
Wi just can’t badda with dat no more

Verse 1:
Wi have it hard yeah
Ghetto youth but wi neva fall, down
Sell some herb, build up a stall
Through gone work now run at all noo
Mek wi circle gericho wall
Inna di mental not the physical cah
Den done send nuff a wi inna di cemetery
Yo nuff a wi behind di prison wall

Hook:

Молодежь гетто нуждается в помощи
Общество ми вижу, ты не заботишься
Система Di GI Wi больше, чем мы можем нести
Жизнь не бойся

Припев:
Где общество любви
Вы разрушаете семейное гетто
Обещание без гарантии
Wi просто не может больше не видеть
Ди же хлеб фи ю ди ди фи
В то время как женщины дем живут в роскоши
Дем Ваан родился и умер в бедности
Wi просто не может бадда с датой не более

Стих 1:
Wi трудно
Гетто молодость, но мы не падаем вниз
Продать траву, построить прилавок
Через проделанную работу сейчас бегу ноу
Мек с кругом Геричо стены
Инна ди Ментал не физическая ка
Ден закончил, отправь на кладбище
Йо на улице за стеной тюрьмы

Hook:

Chorus:
Where is the love society
You destroy the ghetto fambily
Promise without no guarantee
Wi just can’t badda wid dat no more
Di same bread fi yuh di same fi mi
While women dem live inna luxury
Dem waan wi born and dead inna poverty
Wi just can’t badda with dat no more

Verse 2:
Pree di war and pree di vibes, dem nuh want di youths survive
Dem nuh believe inna saving a life
Church and state a mash wi up
Den tell wi bout believe inna Christ
While we nuh gaze dem raise the price
Dem tell wi lies and lies how wi dem victimize mi cyan believe

Hook:
Inna my scheme weh mi come from
Everyday a di same ting
Nuttn nah gwaan
Lord a weh dem go do fi Big Yard
This yah a nuh no love song it is a sad song
Inna my scheme weh mi come from
Everyday a di same ting
Nuttn nah gwaan
Lord a weh dem go do fi Big Yard
This yah a nuh no love song it is a sad song

Chorus:
Where is the love society
You destroy the ghetto fambily
Promise without no guarantee
Wi just can’t badda wid dat no more
Di same bread fi yuh di same fi mi
While women dem live inna luxury
Dem waan wi born and dead inna poverty
Wi just can’t badda with dat no more

Припев:
Где общество любви
Вы разрушаете семейное гетто
Обещание без гарантии
Wi просто не может больше не видеть
Ди же хлеб фи ю ди ди фи
В то время как женщины дем живут в роскоши
Дем Ваан родился и умер в бедности
Wi просто не может бадда с датой не более

Стих 2:
Pree di war и pree di vibes, dem nuh хотят, чтобы молодежь выжила
Дем Нух, верь, что Инна спасает жизнь.
Церковь и государство месиво
Ден скажи нам о вере в Христа
Пока мы не взираем на дем, мы поднимаем цену
Дем скажет, что ложь и ложь, как жертва жертвы моя голубая вера

Hook:
Инна моя схема Weh Mi приходят из
Каждый день
Nuttn nah gwaan
Господи, ну иди иди делай большой двор
Это да не песня о любви это грустная песня
Инна моя схема Weh Mi приходят из
Каждый день
Nuttn nah gwaan
Господи, ну иди иди делай большой двор
Это да не песня о любви это грустная песня

Припев:
Где общество любви
Вы разрушаете семейное гетто
Обещание без гарантии
Wi просто не может больше не видеть
Ди же хлеб фи ю ди ди фи
В то время как женщины дем живут в роскоши
Дем Ваан родился и умер в бедности
Wi просто не может бадда с датой не более