Vybz Kartel – Nuh Dash It Weh перевод и текст

Intro:
My madda neva dash mi weh and
Your madda neva dash you weh so
Mek di baby born

Введение:
Моя Мадда Нева Даш Ми Ве и
Твоя мадда нэва ты так
Мек ди родился ребенок

Weh di baby madda deh
Weh love dem son and love dem daughta yeah
Is da true story pimpinnn

Chorus:
All mi a tell har nuh fling it weh
She still nuh bring it yeah
She mek har fren dem influence har fi fling it weh
And dat mash up mi head
Cah mi ah bwoy weh love my pickney dem
She mek har fren dem influence har fi fling it weh

Verse 1:
Mi youth coulda be a lawyer
Mi youth coulda be a doctor
But from you tek abortion
You just mash up di whole future
Nine months before di harvest
Weh you run go kill de seed fah
You shoulda tek your own life my girl
If a dat you feel di need fah

And weh e fi do wid di pampas
And da baby feedin’
Girl you know you diss mi and you diss without a reason

Di youth to da tek care yah
It should be no reason fi start war fah
We a di survivor

Ве ди детка Мадда дех
Мы любим дем сына и любим дема да
Да правдивая история Pimpinnn

Припев:
Все, что я скажу, хар-ню, брось это
Она еще ничего не принесет, да
Она мек хар френ дем влияние хай фай шу
И Dat Mush до головы
Cah Mi Ah Bwoy Weh люблю мой Пикни Дем
Она мек хар френ дем влияние хай фай шу

Стих 1:
Ми молодежь могла быть адвокатом
Ми молодежь могла быть врачом
Но от тебя тек аборт
Вы просто растираете все будущее
Девять месяцев до ди урожая
Weh вы бежите иди убить де семя Fah
Ты должен жить своей жизнью, моя девочка
Если вы чувствуете необходимость

И мы делаем вид ди Пампас
И да, ребенок кормит
Девушка, которую ты знаешь, ты дисс ми и ты дисс без причины

Ди молодежь да тек забота да
Это не должно быть основанием для начала войны.
Мы выжившие

Chorus:
All mi a tell har nuh fling it weh
She still nuh bring it yeah
She mek har fren dem influence har fi fling it weh
And dat mash up mi head
Cah mi ah bwoy weh love my pickney dem
She mek har fren dem influence har fi fling it weh

Verse 2:
An a whey da money deh fi come from
Mi just nah bow mi nuh love man
Di youth to da stay all right
You a me family u no u a me love one

Mi don’t believe seh you fi tek a life
Di worst before that life begun
Mi waan fi si har and pass har
But mi really haffi aks har

If it fi do wid di pampas
And da baby feed’
Girl you know you diss mi and you diss without a reason

Di youth to da tek care ah
It should’ntbe no reason fi start war fah
We a di survivor
But a him di victim

Chorus:
All mi a tell har nuh fling it weh
She still nuh bring it yeah
She mek har fren dem influence har fi fling it weh
And dat mash up mi head
Cah mi ah bwoy weh love my pickney dem
She mek har fren dem influence har fi fling it weh

Припев:
Все, что я скажу, хар-ню, брось это
Она еще ничего не принесет, да
Она мек хар френ дем влияние хай фай шу
И Dat Mush до головы
Cah Mi Ah Bwoy Weh люблю мой Пикни Дем
Она мек хар френ дем влияние хай фай шу

Стих 2:
Сыворотка да деньги дех фи приходят из
Ми просто нах лук ми ню любовь человек
Ди молодёжь да останься в порядке
Ты моя семья ты не ты меня любишь

Ми не верю, что ты делаешь жизнь
Ди худшее до того, как жизнь началась
Ми ваан фи си хар и пасс хар
Но ми действительно хаффи ак хар

Если это будет делать вид ди Пампас
И да детское питание
Девушка, которую ты знаешь, ты дисс ми и ты дисс без причины
Ди молодежь да тек уход ах
Не должно быть никаких причин, чтобы начать войну
Мы выжившие
Но его жертва

Припев:
Все, что я скажу, хар-ню, брось это
Она еще ничего не принесет, да
Она мек хар френ дем влияние хай фай шу
И Dat Mush до головы
Cah Mi Ah Bwoy Weh люблю мой Пикни Дем
Она мек хар френ дем влияние хай фай шу