Vybz Kartel – Twice My Age перевод и текст

Vybz Kartel:
She thinking about the dollar bill
Me no love her still
Dollar, dollar bill

Выбз Картель:
Она думает о долларовой купюре
Я не люблю ее до сих пор
Доллар, долларовая купюра

Gaza Kim (Vybz Kartel):
I’m in love with a man, nearly twice my age
Don’t know what it is, but it’s a (dollar!) from me youthful days
As I go my way, I don’t care what people say
I’m in love with a man, nearly twice my age!

Vybz Kartel:
Come now!
She no waan no idle jube, jube
Idle jube
She no waan no idle jube, jube
Idle jube
She want a man fi go’ her the money plenty
A Manley she waan! No ten, no twenty
She no waan no soso, ‘honey’, gi’ her the money
She no waan no soso, ‘honey’, gi’ her the money!
Tell dem!

Gaza Kim (Vybz Kartel):
Let me tell you girls, in my youthful days (jube, jube, jube)
I used to talk to other boys my age
Then the Gaza don, he came along
Made me smile all the while, fi him money tall and it’s so strong
And him love long, long

Vybz Kartel:
Young man have strength, but them don’t have a cent

Сектор Газа (Выбз Картель):
Я влюблен в мужчину, почти вдвое старше меня
Не знаю, что это, но это (доллар!) Из моих юных дней
Когда я иду своим путем, мне все равно, что говорят люди
Я влюблен в мужчину, почти вдвое старше меня!

Выбз Картель:
Приходи сейчас!
Она не ваан нет холостых
Холостой ход
Она не ваан нет холостых
Холостой ход
Она хочет, чтобы мужчина достал ей много денег
А манли она ваан! Нет десять, нет двадцать
Она не ваан но сосо, дорогая, дайте ей деньги
Она не ваан, не сосо, «дорогая», дай ей деньги!
Скажи дем!

Сектор Газа (Выбз Картель):
Позвольте мне рассказать вам, девочки, в мои юные дни (Jube, Jube, Jube)
Я разговаривал с другими мальчиками моего возраста
Затем в Газу он пришел
Заставил меня все время улыбаться, например, деньги у него высокие, и они такие сильные
И его люблю долго, долго

Выбз Картель:
У молодого человека есть силы, а у них нет ни цента

Gaza Kim (Vybz Kartel):
Stood up for me when no one cared (dollar bill, bill, bitch)
Stood up for me when other men wouldn’t dare
Made me know a true man’s love
Never made me feel disowned
Never gave me love that’s cold
(She thinking about the dollar bill)

Vybz Kartel:
If she want a big man, me nah go say that she wrong
Cah she a deal with a foundation
Hear me young bwoy, me nah mash up your plan
But, woman want house and land (dollar bill)
A how much you think fi a good dive’end
Bed and setty cost more than a grand
Cyaan go a coast with two empty hand
A washing machine, she no use wash pan
A.C. she want, a no standing fan
Gaza Kim, sing fi me, black woman!

Gaza Kim (Vybz Kartel):
I’m in love with a man, nearly twice my age
Don’t know what it is, but its a (dollar!) from me youthful days
As I go my way, I don’t care what people say
I’m in love with a man, nearly twice my age!

Сектор Газа (Выбз Картель):
Стоял для меня, когда никто не заботился (долларовая купюра, купюра, сука)
Стоял за меня, когда другие люди не осмеливались
Заставил меня узнать настоящую мужскую любовь
Никогда не заставлял меня чувствовать себя отреченным
Никогда не давал мне любовь, что холодно
(Она думает о долларовой купюре)

Выбз Картель:
Если она хочет большого мужчину, я нах иди скажи, что она не права
Может она сделка с фондом
Услышь меня, юный Бвой, я нах
Но женщина хочет дом и землю (долларовая купюра)
А как вы думаете, хороший дайв-энд
Кровать и сетти стоят дороже, чем гранд
Каян иди на берег с двумя пустыми руками
Стиральная машина, она не использовать мыть кастрюлю
А.С. она хочет, постоянный поклонник
Газа Ким, пой мне, черная женщина!

Сектор Газа (Выбз Картель):
Я влюблен в мужчину, почти вдвое старше меня
Не знаю, что это, но это (доллар!) От меня юношеские дни
Когда я иду своим путем, мне все равно, что говорят люди
Я влюблен в мужчину, почти вдвое старше меня!