GLyr

W.A.S.P. – Saturday Night’s Alright For Fighting

Исполнители: W.A.S.P.
Альбомы: W.A.S.P. – B-Side Themselves
обложка песни

W.A.S.P. – Saturday Night’s Alright For Fighting перевод и текст

Текст:

Anything for you
Is what you told me
The day I sat there with you.
So I know

Перевод:

Что-нибудь для вас
Это то, что вы сказали мне
День, когда я сидел там с тобой.
Итак, я знаю

nothing lasts forever.
When will we realize it’s gone?

Anything for you
Is what you told me
The day I sat there with you.
Do we understand
that words were not enough?
You said to me that this would last forever.

Why did we rely on
The time when I lied,
The time when I said I can’t live without you?

It’s all over now.

Why?
You walked away.
Why?

You said that I,
You said that I don’t wanna work it out.
You know that I tried.
I do that sometimes.
We’re just wasting time.

Why did we rely on
The time when I lied,
The time when I said I can’t live without you?

I know you to say to me that things have changed.
I look in your eyes
And I know that things will remain the same.

ничто не вечно.
Когда мы поймем, что это ушло?

Что-нибудь для вас
Это то, что вы сказали мне
День, когда я сидел там с тобой.
Мы понимаем
что слов не хватило?
Вы сказали мне, что это будет длиться вечно.

Почему мы полагались на
Время, когда я солгал,
Время, когда я сказал, что не могу жить без тебя?

Теперь все кончено.

Почему?
Вы ушли.
Почему?

Вы сказали, что я,
Вы сказали, что я не хочу это решать.
Вы знаете, что я пытался.
Я делаю это иногда.
Мы просто тратим время.

Почему мы полагались на
Время, когда я солгал,
Время, когда я сказал, что не могу жить без тебя?

Я знаю, что вы говорите мне, что все изменилось.
Я смотрю в твои глаза
И я знаю, что все останется прежним.

You said that I,
That I follow you.
We’ve lost it all again

Вы сказали, что я,
Что я за тобой следую.
Мы снова все потеряли

Альбом

W.A.S.P. – B-Side Themselves