W.A.S.P. – Scared To Death перевод и текст

Grit your teeth and listen for the gun
Get in the runners block and kneel
And run the human race
That decadent decathalon

Стисни зубы и послушай пистолет
Садись в блок бегунов и становись на колени
И запустить человечество
Это декадентское десятиборье

Stop scaring me-it’s bedlam in paradise
Stop I can’t see-nowhere I can hide
Scared to run, this monstrous marathon of fear

I run the races with a dark horse to win
Across a finish line of fear
I swim a sea of skin, afraid to drown in flesh
X-generation, revolutions here

Scared to have sex-I don’t wanna die
Scared I’ll be next-I’m scared for my life
Dying to live, but there ain’t no way outta here alive

All we’re all scared there’s
Nowhere to run-I’m scared to death
Nowhere to hide-scared I’ll be next
Oh-stop, stop, stop, stop
Nowhere to run-I’m scared to death
Nowhere to hide-scared I’ll be next
Oh-stop, stop, stop, stop

Am I a prisoner of the universe?
Is destiny fixed among the stars?
Should I cry or laugh?
All I know is that
The best time to laugh is any time you can

Life’s one big party-thrown here by God
We all get invitations-if we want them or not
It’s all truth or dare and nothing is fair

Хватит меня пугать – это бедлам в раю
Стоп, я не вижу, нигде не могу спрятаться
Страшно бежать, этот чудовищный марафон страха

Я бегу на скачках с темной лошадкой, чтобы победить
Через финишную черту страха
Я плаваю в море кожи, боясь утонуть во плоти
X-поколение, революции здесь

Боюсь заниматься сексом – я не хочу умирать
Боюсь я буду рядом – я боюсь за свою жизнь
Умираю, чтобы жить, но нет никакого выхода отсюда живым

Все, что мы все напуганы, есть
Некуда бежать – мне страшно до смерти
Некуда спрятаться – страшно, я буду рядом
О-стоп, остановка, остановка, остановка
Некуда бежать – мне страшно до смерти
Некуда спрятаться – страшно, я буду рядом
О-стоп, остановка, остановка, остановка

Я пленник вселенной?
Определена ли судьба среди звезд?
Должен ли я плакать или смеяться?
Я знаю только то, что
Лучшее время для смеха в любое время

Жизнь – одна большая вечеринка, устроенная Богом
Мы все получаем приглашения – хотим мы их или нет
Это все правда или смелость и ничто не честно