W.A.S.P. – Shoot From The Hip перевод и текст

Текст:

All my life I’ve taken what I want
Give an inch, take a mile
Always on the hunt
Ooh — sex, money, fast cars, never get my fill

Перевод:

Всю жизнь я брал то, что хочу
Дай дюйм, возьми милю
Всегда на охоте
Ооо – секс, деньги, быстрые машины, никогда не наполняй меня

I ride hard and die free
Paying for my thrills
Fire, water, moonshine, going to my head
He and my pistols loaded
Go out and knock’em dead

REFRAIN:
I’m gonna shoot it, bang-boom
Shoot it from the hip
Got it loaded bang, pull the trigger boom
I don’t never miss
I’m gonna shoot it, bang-boom
Shoot it from the hip
Got it loaded bang, pull the trigger boom
I don’t never miss

Hot sweaty steel, a woman’s finger’s on my gun
Pull it hard, touch the trigger
Squeeze it when I’m gone
Ooh, come, woman, touch me, put it in your hand
Take a hold heart and soul
Honey, I’m your man
Cock the hammer slowly and aim it at your love
Put my barrel in your holster
Like a velvet glove

REFRAIN:

Hot and sticky, here it comes
Emotion you can’t tame

Я еду тяжело и умираю свободно
Платить за мои острые ощущения
Огонь, вода, самогон, иду в мою голову
Он и мои пистолеты заряжены
Выйди и убей их

REFRAIN:
Я буду снимать это, взрыв-бум
Стреляй с бедра
Получил заряженный взрыв, нажмите на курок стрелы
Я никогда не скучаю
Я буду снимать это, взрыв-бум
Стреляй с бедра
Получил заряженный взрыв, нажмите на курок стрелы
Я никогда не скучаю

Горячая потная сталь, женский палец на моем пистолете
Потяните это сильно, коснитесь спускового крючка
Сожмите это, когда я уйду
Ох, иди, женщина, коснись меня, положи в руку
Держи сердце и душу
Дорогая, я твой мужчина
Медленно взведите курок и наведите его на свою любовь
Положи мой ствол в кобуру
Как бархатная перчатка

REFRAIN:

Горячий и липкий, вот оно
Эмоции, которые вы не можете приручить

Kind a tricky watch it run
Smoking like a flame, flame, flame

Hot and sticky, here it comes
I got the bullet, load it up
Slide it into place
My emotions
Coming down all across your face

REFRAIN:

Вид хитрый смотреть, как он работает
Курение как пламя, пламя, пламя

Горячий и липкий, вот оно
Я получил пулю, загрузи его
Вставьте его на место
Мои эмоции
Спускаясь по всему лицу

REFRAIN: