W.A.S.P. – Still Not Black Enough перевод и текст
Текст:
Paint a shadow on my heart
In shades of ebony
Paint the sun out of the sky
That rains over me
Перевод:
Нарисуй тень на моем сердце
В оттенках черного дерева
Нарисуй солнце с неба
Это льет на меня
Black sun, rain on me
I need one, black sun
Rain on me, rain on me
Tie me to my blackness there
Where I’m ever free
Taken to the dark edges of
My wicked memories
Paint my soul in indigo, and ebony for me
No colour seen in my eyes, none in my eyes
I’m naked in my misery
Emotions stripped to bone
I see inside the heart of me
It’s still not black enough for me
No colour in the heart of me
No colour run in my veins
I hold the black to my breast
It bleeds over me
I can’t go on till I get off
For me it’s still not black enough
With darkness gone, my fear is seen
My fear is real, my fear is me
Черное солнце, дождь на меня
Мне нужно одно, черное солнце
Дождь на меня, дождь на меня
Свяжи меня с темнотой там
Где я когда-либо свободен
Взятые на темные края
Мои злые воспоминания
Раскрась мою душу в индиго и черное дерево для меня
Ни одного цвета не видно в моих глазах, ни одного в моих глазах
Я голый в своем страдании
Эмоции разделились до костей
Я вижу внутри себя
Это все еще не достаточно черный для меня
Нет цвета в моем сердце
В моих венах нет цвета
Я прижимаю черное к своей груди
Кровоточит на мне
Я не могу продолжать, пока я не сойду
Для меня это все еще не достаточно черный
С исчезновением тьмы мой страх виден
Мой страх реален, мой страх – это я
