W.A.S.P. – When The Levee Breaks перевод и текст

Mean old levee taught me to weep and moan,
Got what it takes to make a mountain man leave his home,
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
Don’t they make you feel bad
When you’re tryin’ to find your way home,
You don’t know which way to go
If you’re goin’ down South
Then there’s no work to do,
And you’re going on to Chicago.
Cryin’ won’t help you, prayin’ won’t do you no good,
Ooh, cryin’ won’t help you, prayin’ won’t do you no good,
When the levee breaks, mama, you got to move.
All last night sat on the levee and moaned,
All last night sat on the levee and moaned,
I said left my baby and my happy home.
Going, going’ to Chicago,
Going’ to Chicago,
Sorry but I can’t take you.
Going down, going down now, going down.
Don’t they make you feel bad
When you’re tryin’ to find your way home,
You don’t know which way to go
If you’re goin’ down South
Then there’s no work to do,
And you’re going on to Chicago.
To Chicago

Дрянная дамба научила меня плакать и стонать,
Получил то, что нужно, чтобы горный человек покинул свой дом,
О да, о да, о да
Разве они не заставляют тебя чувствовать себя плохо
Когда ты пытаешься найти дорогу домой,
Вы не знаете, куда идти
Если ты идешь на юг
Тогда нет никакой работы,
И ты едешь в Чикаго.
Плач не поможет, молиться не принесет пользы,
Ох, плачь не поможет тебе, молиться не поможет тебе,
Когда дамба сломается, мама, ты должна двигаться.
Всю прошлую ночь сидели на дамбе и стонали,
Всю прошлую ночь сидели на дамбе и стонали,
Я сказал, оставил моего ребенка и мой счастливый дом.
Идем, едем в Чикаго,
Отправляясь в Чикаго,
Извини, но я не могу взять тебя.
Идти вниз, идти вниз, идти вниз.
Разве они не заставляют тебя чувствовать себя плохо
Когда ты пытаешься найти дорогу домой,
Вы не знаете, куда идти
Если ты идешь на юг
Тогда нет никакой работы,
И ты едешь в Чикаго.
В чикаго

Going down, going down, going down

Спускаясь, опускаясь, опускаясь