Wade Bowen – Broken Reflection перевод и текст
Текст:
Wake me from my disenchanting paper dreams
Shake me from my drunken deadly sleep
Take me to my healing sweet Virginia please
They’ve broken my reflection
Перевод:
Разбуди меня от моих разочаровывающих бумажных снов
Стряхни меня с моего пьяного смертельного сна
Возьми меня к моей исцеляющей сладкой Вирджинии, пожалуйста
Они сломали мое отражение
Take apart the smiles they’ve stapled to my face
Make them take the needles out of me
Help me stitch these stinging cuts where I still bleed
They’ve broken my reflection
And I am in need
Soak me in the sunshine
Rinse me in the rain
The smell of hate surrounds me
And I want to love again
Wrap me in the feathers lost from angel’s wings
They’ve broken my reflection
And I am in need
Seconds leave my life just like the wind leaves me
Minutes fall like dead November leaves
If I have betrayed you Lord with my conceit
I’m begging your forgiveness
Cause I am in need
Soak me in the sunshine
Rinse me in the rain
The smell of hate surrounds me
And I want to love again
Wrap me in the feathers lost from angel’s wings
They’ve broken my reflection
And I am in need
Разбери улыбки, которые они прикрепили к моему лицу
Заставь их забрать у меня иглы
Помогите мне сшить эти язвительные порезы, где я все еще кровоточить
Они сломали мое отражение
И мне нужно
Впитать меня на солнце
Промыть меня под дождем
Запах ненависти окружает меня
И я хочу снова любить
Оберни меня в перья, потерянные с крыльев ангела
Они сломали мое отражение
И мне нужно
Секунды покидают мою жизнь так же, как ветер покидает меня
Минуты падают, как мертвые листья ноября
Если бы я предал вас, Господь, с моим тщеславием
Я прошу у тебя прощения
Потому что я нуждаюсь
Впитать меня на солнце
Промыть меня под дождем
Запах ненависти окружает меня
И я хочу снова любить
Оберни меня в перья, потерянные с крыльев ангела
Они сломали мое отражение
И мне нужно