Wade Bowen – Doug’s Song перевод и текст
Текст:
If you’re ever in Lubbock, Texas, be sure to look me up
I’ll be the one on the barstool too damn drunk to get up
I’ll be drinkin one for you
Since you said we’re through
Перевод:
Если вы когда-нибудь будете в Лаббоке, штат Техас, обязательно посмотрите меня
Я буду на табуретке слишком чертовски пьяным, чтобы встать
Я выпью за тебя
Так как вы сказали, что мы прошли
Yeah I got good friends in whiskey, they let me know they care
Every morning, noon, and night-time
Well they’re here when you’re not there
You can’t make a drunk quit drinking
You can’t make the waters part
You sure as hell can’t mend my broken heart
Father Time has told me, son, she’s long gone
But her memory just lingers on, lingers on
Well what else can I say
Guess I gone and lost my way
Her memory died just the other day
Everyday, I go on living
I take each day at a time
When I wake up, I awake in sorrow
As I watch you, walk right on out my door
If you’re in Lubbock Texas, be sure to drive on through
We got enough here of your kind, sure as hell don’t need you
Well you bothered me too much
Hell you made me write this song
I’ll be happy when you’re long gone
Yeah I’ll be happy
I’ll be happy
Well I’ll be happy when you’re long gone
Да, у меня есть хорошие друзья в виски, они дают мне знать, что они заботятся
Каждое утро, полдень и ночь
Ну, они здесь, когда тебя нет
Вы не можете бросить пить пьяным
Вы не можете сделать часть воды
Ты, черт возьми, не можешь исправить мое разбитое сердце
Отец Тайм сказал мне, сынок, она давно ушла
Но ее память только задерживается, задерживается на
Ну что еще можно сказать
Думаю, я ушел и заблудился
Ее память умерла на днях
Каждый день я продолжаю жить
Я принимаю каждый день за один раз
Когда я просыпаюсь, я просыпаюсь в печали
Пока я смотрю на тебя, иди прямо в мою дверь
Если вы в Лаббоке, штат Техас, не забудьте проехать через
У нас здесь достаточно в своем роде, конечно, черт возьми, ты не нужен
Ну, ты слишком беспокоил меня
Черт, ты заставил меня написать эту песню
Я буду счастлив, когда ты давно ушел
Да я буду счастлив
Я буду счастлив
Ну, я буду счастлив, когда ты давно ушел
