Wade Bowen – El Dorado перевод и текст
Текст:
El Dorado
Find myself lookin’ down on a canyon
But the next one’s the same as before
The trail’s so damn rocky and the Sun’s so damn hot
Перевод:
Эльдорадо
Найти себя глядя на каньон
Но следующий такой же, как раньше
Тропа такая чертовски каменистая, а солнце чертовски жаркое
And it’s hard to remember the first time I drew my gun
The faces return in the night
The past is all echoes and shadows anymore
I think I lost my taste for the fight
Chorus:
That is the fate of the old desperado
Better the angels to claim you than the long ride alone
Someone would have long ago found El Dorado
So luck to you, cowboy, I’m movin’ on
Play your cards as they lay on the table
Should’ve ended a long time ago
The only place that ever really mattered to me
Was the one place I just couldn’t go
And the stars, when they shine, how they light up the night
Smell the rain comin’ in on the wind
Though my eyes are so heavy, I remember tonight
When the world was just waitin’ to begin
Chorus:
That is the fate of the old desperado
Better the angels to claim you than the long ride alone
Someone would have long ago found El Dorado
So luck to you, cowboy, I’m movin’ on
But the easy will blind you, the road will unwind you
Remind you how far you’ve gone
He closed his eyes from the heavens
И трудно вспомнить, когда я впервые вытащил свой пистолет.
Лица возвращаются ночью
Прошлое – это все отголоски и тени.
Я думаю, что потерял вкус к бою
Припев:
Это судьба старого отчаяния
Лучше ангелы требовать тебя, чем одна долгая поездка
Кто-то давно бы нашел Эльдорадо
Так что удачи тебе, ковбой, я двигаюсь дальше
Играйте в свои карты, когда они лежат на столе
Должен был закончиться давным-давно
Единственное место, которое когда-либо действительно имело значение для меня
Это было единственное место, куда я просто не мог пойти
И звезды, когда они сияют, как они освещают ночь
Запах дождя, идущего на ветру
Хотя мои глаза такие тяжелые, я помню сегодня вечером
Когда мир просто ждал, чтобы начать
Припев:
Это судьба старого отчаяния
Лучше ангелы требовать тебя, чем одна долгая поездка
Кто-то давно бы нашел Эльдорадо
Так что удачи тебе, ковбой, я двигаюсь дальше
Но легкое ослепит тебя, дорога раскрутит тебя
Напомню, как далеко вы зашли
Он закрыл глаза от небес
The clouds opened up like a dam broken down
And I just sat there and let the rain fall
Chorus:
That is the fate of the old desperado
Better the angels to claim you than the long ride alone
Someone would have long ago found El Dorado
So luck to you, cowboy, I’m movin’ on
Облака открылись, как разрушенная плотина
И я просто сел и позволил дождю
Припев:
Это судьба старого отчаяния
Лучше ангелы требовать тебя, чем одна долгая поездка
Кто-то давно бы нашел Эльдорадо
Так что удачи тебе, ковбой, я двигаюсь дальше
