Wade Bowen – In The Next Life перевод и текст
Текст:
After one night in San marcos
Some 15 Years Ago
We had us a hell rasiing time
So we took it on the road
Перевод:
После одной ночи в Сан-Маркосе
Около 15 лет назад
У нас было адское время
Итак, мы взяли это в дорогу
Lost and stumbling around
But I think that when you struggle
That’s when you find your sound
I’ve seen love come and go
Lost some friends along the way
Had nobody at our shows
And the nights we didn’t get paid
There’s been bar tabs and b.s.
Choices, good and bad
But it’s all part of the story and the damn good luck we’ve had
Well we’re not sure how we got here
But somehow we stuck around
Some days I feel like we can fly
And some days I think we’ll drown
I guess what they say is true
All you need is one good friend
And in the next life, we wanna be ourselves again
Buddy what was it like to play the opry?
Hell, you tell me man, you’ve been there
You know I had to have a few drinks of courage
Yeah, me too, I was nervous as hell
And remember the Houston Rodeo
The time I opened up for The King
Yeah, man we made some damn fine memories
I know it’s hard to believe
Потерянный и спотыкающийся
Но я думаю, что когда вы боретесь
Вот когда вы найдете свой звук
Я видел, как любовь приходила и уходила
Потерял несколько друзей по пути
Никого не было на наших выставках
И ночи нам не платили
Там были панели вкладок и б.с.
Выбор, хороший и плохой
Но это все часть истории и чертовски удачи, которую мы имели
Ну, мы не уверены, как мы сюда попали
Но как-то мы застряли
Иногда я чувствую, что мы можем летать
И иногда я думаю, что мы утонем
Я думаю, что они говорят, правда
Все, что вам нужно, это один хороший друг
И в следующей жизни мы снова хотим быть самими собой
Дружище, каково было играть в опры?
Черт, ты скажи мне, чувак, ты был там
Вы знаете, я должен был выпить немного смелости
Да, я тоже, я чертовски нервничал
И помните Хьюстон Родео
Время, которое я открыл для короля
Да, чувак, у нас остались чертовски приятные воспоминания
Я знаю в это трудно поверить
Well we’re not sure how we got here
But somehow we stuck around
Some days I feel like we can fly
And some days I think we’ll drown
I guess what they say is true
All you need is one good friend
And in the next life, we wanna be ourselves again
My daddy is a hell raisin, good timing man
I was born the son of a preacher singing all those hymns
Got a little of both mixed up somewhere in these songs
But right or wrong, I know they’re proud of what we have become
Well we’re not sure how we got here
But somehow we stuck around
Some days I feel like we can fly
And some days I think we’ll drown
I guess what they say is true
All you need is one good friend
And in the next life, we wanna be ourselves again
Ну, мы не уверены, как мы сюда попали
Но как-то мы застряли
Иногда я чувствую, что мы можем летать
И иногда я думаю, что мы утонем
Я думаю, что они говорят, правда
Все, что вам нужно, это один хороший друг
И в следующей жизни мы снова хотим быть самими собой
Мой папочка – адский изюм, хороший человек времени
Я родился сыном проповедника, поющего все эти гимны
Я немного смешался в этих песнях
Но правильно или неправильно, я знаю, что они гордятся тем, что мы стали
Ну, мы не уверены, как мы сюда попали
Но как-то мы застряли
Иногда я чувствую, что мы можем летать
И иногда я думаю, что мы утонем
Я думаю, что они говорят, правда
Все, что вам нужно, это один хороший друг
И в следующей жизни мы снова хотим быть самими собой
