Wade Bowen – Trouble перевод и текст

I wouldn’t say I didn’t see her coming
A light that bright’s hard to miss in a place that dark
She said yes to a drink while her fingers fumbled
With a cross on a chain that was swinging above her heart

Я бы не сказал, что не видел ее прихода
Яркий свет трудно пропустить в темном месте
Она сказала да выпить, пока ее пальцы шарили
С крестом на цепочке, который качался над ее сердцем

I wish trouble always looked that good
I wish trouble always looked that good

I was still a little nervous when I got the courage to call
That bright red number she’d written on the back of my hand
A bottle of wine rode shotgun with a rose
While I was driving cross town thinking about turning back
Now there’s a porch light burning a hole right through my windshield
There’s a silhouette standing at the screen door waiting for me

I wish trouble always looked that good
I wish trouble always looked that good

I know a million reasons not to go where I’m headed
Oh but when she smiles I can’t even think of one
I wish trouble always looked that good
Yeah I wish trouble always looked that good

Я хочу, чтобы неприятности всегда выглядели так хорошо
Я хочу, чтобы неприятности всегда выглядели так хорошо

Я все еще немного нервничал, когда набрался смелости позвонить
Этот ярко-красный номер она написала на моей ладони
Бутылка вина ехала дробовик с розой
Пока я ехал по городу, думал о возвращении
Теперь есть свет в подъезде, прожигая дыру прямо через мое лобовое стекло
Меня ждет силуэт у двери экрана

Я хочу, чтобы неприятности всегда выглядели так хорошо
Я хочу, чтобы неприятности всегда выглядели так хорошо

Я знаю миллион причин не идти туда, куда я направляюсь
Да, но когда она улыбается, я не могу даже думать об одном
Я хочу, чтобы неприятности всегда выглядели так хорошо
Да, я хочу, чтобы неприятности всегда выглядели так хорошо