Waitress Cast – Opening Up перевод и текст
Текст:
Cal:
Jenna! what’s the special pie today?
Jenna:
Uh, deep shit blueberry bacon
Перевод:
Cal:
Дженна! какой сегодня особенный пирог?
Дженна:
Бекон с черникой
Cal:
Deep shit?
Jenna:
Ye, uh, dish! deep dish. Sorry, Cal!
Cal:
C’mon, girl
Jenna:
The day starts like the rest we’ve seen
Another carbon copy of an old routine
Becky:
Days keep coming
Dawn:
One out, one in
Becky, Dawn & Jenna:
They keep coming
Cal:
And make the coffee strong enough to chew!
Jenna:
I don’t know what I wish I had
But there’s no time now for thinking things like that
We’ve got too much to do
Becky & Dawn:
Too much to do
Jenna, Becky & Dawn:
All these same things
We’re always
Cal:
Глубокое дерьмо?
Дженна:
Вы блюдо! глубокая тарелка. Извини, Кэл!
Cal:
Да ладно, девочка
Дженна:
День начинается, как и все остальное, что мы видели
Еще одна точная копия старой рутины
Бекки:
Дни продолжают наступать
Рассвет:
Один из, один в
Бекки, Дон и Дженна:
Они продолжают приходить
Cal:
И сделать кофе достаточно крепким, чтобы жевать!
Дженна:
Я не знаю, что я хотел бы иметь
Но сейчас нет времени думать о таких вещах
У нас слишком много дел
Бекки и Рассвет:
Слишком много дел
Дженна, Бекки и Рассвет:
Все эти же вещи
Мы всегда
Opening up
Letting the day in
Over a cup
We’ll say «hello, how ya been?»
Looking around
Seeing the same things
Every day brings
«Hello, how ya been?»
«Thank you, come again!»
Some things never change
Becky:
I wouldn’t call this place a happy end
But I been ’round the block and just came back again
A small town like ours ain’t much
But sometimes home is where your ass ends up
Cal:
Order up!
Dawn:
Ordered up is how the day will find me
Everything in its place and time
And I like the way most of the days look exactly the same
Cal:
Order up!
Jenna, Becky & Dawn:
Check the clock
Tick, tick tock
Cal:
Don’t stop!
Serve with a smile!
Jenna, Becky & Dawn:
Hurry up, fill the coffee cup
And then in a while
Take a breath when you need
To be reminded that with days like these
We can only do the best we can
‘Till we do it again
Cal:
Come on, move it now!
Jenna, Becky & Dawn:
Opening up
Letting the day in
Opening up
Some things never change
«Hello, how ya been?»
«Thank you, come again!»
Some things never change
Открытие
Пускай день в
Над чашкой
Мы скажем “привет, как ты?”
Оглядываться
Видя то же самое
Каждый день приносит
“Привет, как ты?”
“Спасибо приходи еще!”
Некоторые вещи никогда не меняются
Бекки:
Я бы не назвал это место счастливым концом
Но я был вокруг блока и просто вернулся снова
Такой маленький город, как наш, не очень
Но иногда дом – то, где твоя задница заканчивается
Cal:
Заказать до!
Рассвет:
Заказал, как день найдет меня
Все на своем месте и времени
И мне нравится, как большинство дней выглядят одинаково
Cal:
Заказать до!
Дженна, Бекки и Рассвет:
Проверь часы
Тик, тик так
Cal:
Не останавливайся!
Подавать с улыбкой!
Дженна, Бекки и Рассвет:
Спешите, заполните кофейную чашку
А потом через некоторое время
Вдохни, когда тебе нужно
Напоминаем, что в такие дни
Мы можем сделать только лучшее, что можем
«Пока мы не сделаем это снова
Cal:
Давай, переместить его сейчас!
Дженна, Бекки и Рассвет:
Открытие
Пускай день в
Открытие
Некоторые вещи никогда не меняются
“Привет, как ты?”
“Спасибо приходи еще!”
Некоторые вещи никогда не меняются
Альбом
Waitress Cast – Waitress (Original Broadway Cast Recording)
