Waka Flocka Flame – Real Friends (Remix) перевод и текст
Текст:
Intro:
With that big Russian choppa
Hit him in the head, crunch his skull like a lobster
Flame!
Перевод:
Введение:
С этой большой русской чоппой
Ударь его по голове, хруст его череп, как лобстер
Пламя!
Verse:
I wish Dunk could be next to me, standing on these stages
Chapter of my life, let me turn a couple of pages
You know! Squad!
That’s a real friend
I wish my niggas’d stop thugging cause we got children
They say that I’m bugging, but I’m a keep it real, man
I’m awake and I see this world we building
And what, I’m a snake?
This place that I’m in, I can’t be fake
Keep it real with my fans, I ain’t fly as a plane
I’m as free as a bird
And I’m the type of nigga known for keeping his word, yah heard?
That’s just real, man
I still hide my money in the ceiling
I guess I still got that feeling
Oh the thrill for drug dealing
I spent so much money helping other people out
So I got out that fast lane, I’d rather take the scenic route
My niggas would shoot it out, so it prolly even out
Would speak about these mothafuckas that would leave a G without
Tryna see what she about
Leaving the club, she naked before she even see the house
Leave her sleeping on the couch
I just want her ass fat, she just wanna Snapchat
Her friends wanna stab back and that’s a sad fact
Стих
Я хотел бы, чтобы Данк мог быть рядом со мной, стоя на этих сценах
Глава моей жизни, позвольте мне перевернуть пару страниц
Вы знаете! Состав!
Это настоящий друг
Я хотел бы, чтобы мои нигеры прекратили бандить, потому что у нас есть дети
Они говорят, что я глюка, но я держу это реально, чувак
Я не сплю и вижу этот мир, который мы строим
И что, я змея?
Это место, где я нахожусь, я не могу быть подделкой
Держите это с моими фанатами, я не летаю как самолет
Я свободен как птица
И я тот тип ниггеров, который известен тем, что сдержал свое слово, да, слышал?
Это просто реально, чувак
Я до сих пор прячу свои деньги в потолке
Я думаю, у меня все еще есть это чувство
О, острые ощущения от наркоторговли
Я потратил столько денег, помогая другим людям
Так что я выбрался на эту быструю полосу, я бы предпочел по живописной дороге
Мой ниггер стрелял бы в него
Говорил бы об этих mothafuckas, которые оставили бы G без
Попробуй посмотри о чем она
Выйдя из клуба, она обнажилась еще до того, как увидела дом
Оставь ее спать на диване
Я просто хочу ее жирную задницу, она просто хочет Snapchat
Ее друзья хотят нанести удар назад, и это печальный факт
Cause when you play a real nigga, you never get past that, facts!
Flocka doing EDM, and I heard he vegan now
He always on tour, hear me, he could never be around
Always talking business and investments and shit
He don’t wanna hit the club and go flex on a bitch
See the truth is
Everybody wanna know how close me and Gucc is
And who I’m still cool with
I’m still a So Icy boy to the squad in me
Mama had the recipe, directed me, she the one who taught me
Never let them get the best of me
But I’m the one who got it out the mud and invested me
These pussies can’t fuck with me
I took 808s across the globe and saved the wait for all my clones
Waka is a Rolling Stone
Where I lay my hat my home, I might not be the best rapper alive
But I’ve grown as a man and I owe it all to God
Chorus:
And all my real friends, that’s real shit
That’s real spit, that’s real shit
How many of em? My real friends
My real fans, my real friends
Outro:
Gang, gang, gang, squad
Understand me?
Lil, get with the mob
Once you step in you dig what the fuck I’m saying
Got a half a ticket on my neck
Man, fuck it, it’s a whole ticket, I’m a stop being modest, man
I’m a stop lying to these niggas, bout 112 on the rhythm, mothafucka
Flockaveli 2 on the goddamn way, man, me and Whoo Kid booked til 2017
I think we’re starting in April
I ain’t ever going broke
Squad! bitch!
Потому что, когда вы играете настоящего ниггера, вы никогда не пройдете мимо этого, факты!
Flocka делает EDM, и я слышал, что он веган сейчас
Он всегда в туре, услышь меня, он никогда не мог быть рядом
Всегда говорим о бизнесе и инвестициях и дерьме
Он не хочет бить по клубу и сгибаться на сучке
Смотри правду
Все хотят знать, насколько близки я и Гуч
И с кем я все еще крут
Я все еще такой ледяной мальчик в команде во мне
У мамы был рецепт, направил меня, она та, которая научила меня
Никогда не позволяй им получить лучшее от меня
Но я тот, кто вытащил это из грязи и вложил меня
Эти киски не могут трахаться со мной
Я взял 808-е по всему миру и сэкономил на ожидании всех моих клонов
Вака это Роллинг Стоун
Где бы я ни лежал в своем доме, я не мог бы быть лучшим живым рэпером
Но я вырос как человек, и я обязан всем этим Богу
Припев:
И все мои настоящие друзья, это настоящее дерьмо
Это настоящая коса, это настоящее дерьмо
Сколько их? Мои настоящие друзья
Мои настоящие фанаты, мои настоящие друзья
Outro:
Банда, банда, банда, отряд
Пойми меня?
Лил, иди с толпой
Как только вы вступаете, вы копаете, что, черт возьми, я говорю
Получил половину билета на мою шею
Черт возьми, это целый билет, я перестал быть скромным, чувак
Я перестану лгать этим нигерам, бой 112 на ритм, mothafucka
Flockaveli 2 на проклятом пути, чувак, я и Whoo Kid забронировали до 2017 года
Я думаю, что мы начинаем в апреле
Я никогда не разорюсь
Состав! сука!