Waka Flocka Flame – Whole Wide World перевод и текст

Текст:

Verse 1:
Thank God for the block and the street lights
The way them niggas treat me when my life wasn’t right
When I was fucked up, everybody laughed

Перевод:

Стих 1:
Слава Богу за блок и уличные фонари
То, как эти нигеры относятся ко мне, когда моя жизнь была неправильной
Когда я облажался, все смеялись

Now I got some money, niggas want a part of my cash
Kiss my ass, black mask,
When a nigga didn’t have it, had to rob fast
On the block I’m tryina get it
Dope man’s dream, 15 years, I’ve been tryina live it
Part of my pivot, if I came up wrong
Don’t blame me for what I grew up in
I’m a product of my environment
Head first, yes, so I jumped all in
Then I picked up a pen and a pad
Changed a nigga life, I’m doing shows all over the world
Shit I feel invincible,
If these fans show you love like this, you would too
To my brother kwan, kao and ru
From me to you, you ain’t gotta work a day in your life
That’s why I go hard in the bunker booth
And when I do a show on the stage
Make these fans feel everything I wrote on the page
Yeah, kiss my ass nigga, this my year

Теперь у меня есть немного денег, нигеры хотят часть моих денег
Поцелуй меня в зад, черная маска,
Когда ниггер не имел его, пришлось быстро грабить
На блоке я пытаюсь получить его
Дурман мужская мечта, 15 лет я трюна живу этим
Часть моего центра, если я ошибся
Не вините меня за то, что я вырос
Я продукт моей среды
Сначала голова, да, так что я прыгнул олл-ин
Затем я взял ручку и блокнот
Изменил жизнь ниггер, я делаю шоу по всему миру
Черт, я чувствую себя непобедимым,
Если эти фанаты покажут, что ты любишь так, ты бы тоже
Моему брату кван, као и ру
От меня к тебе, ты не должен работать день в своей жизни
Вот почему я усердно хожу в бункере
И когда я делаю шоу на сцене
Пусть эти фанаты почувствуют все, что я написал на странице
Да, поцелуй меня в зад, ниггер, это мой год

I tell em how I feel, how I feel, how I feel
I feel invincible
How I feel, how I feel
I feel invincible
I tell em how I feel, how I feel, how I feel
I feel invincible
How I feel, how I feel

Verse 2:
Some say I’m illiterate, others say I can’t count
Bet I know them numbers in my bank account
They say I can’t rap, I agree
5 million later with no college degree
My friends, fans and family I can’t go without
My grandma say the devil tryina take me out
I kept God first, always knew to bomb first
In every verse shawty get a vocal hearse
Follow quotes from these great men
Put me anywhere on God’s green earth
I’m a triple my work, the son of devil
I can do whatever
Make money anywhere, through any weather
However people hating in and criticizing anything I do
Wanna blog about me, surround myself with positive energy
Get the negative away from me, nigga this my year, Flocka!

Hook:
All I know is this struggle that rains rain
And I love my block cause on top
They the one save me
I gotta keep my grind just when I
Let them take it
And sure feel good to know they couldn’t break me
I tell em how I feel, how I feel, how I feel
I feel invincible
How I feel, how I feel
I feel invincible
I tell em how I feel, how I feel, how I feel
I feel invincible
How I feel, how I feel

Я говорю им, как я себя чувствую, как я чувствую, как я чувствую
Я чувствую себя непобедимым
Как я чувствую, как я чувствую
Я чувствую себя непобедимым
Я говорю им, как я себя чувствую, как я чувствую, как я чувствую
Я чувствую себя непобедимым
Как я чувствую, как я чувствую

Стих 2:
Некоторые говорят, что я неграмотный, другие говорят, что я не могу сосчитать
Держу пари, я знаю их номера в моем банковском счете
Они говорят, что я не могу читать рэп, я согласен
5 миллионов спустя без высшего образования
Мои друзья, фанаты и семья, без которых я не могу обойтись
Моя бабушка говорит, что дьявол пытается вытащить меня
Я сначала держал Бога, всегда знал, что нужно бомбить
В каждом стихе Shawty получить вокальный катафалк
Следуйте цитаты из этих великих людей
Поместите меня в любое место на зеленой земле Бога
Я тройная моя работа, сын дьявола
Я могу сделать что угодно
Зарабатывайте деньги где угодно, в любую погоду
Однако люди ненавидят и критикуют все, что я делаю
Хочу блог обо мне, окружи себя позитивной энергией
Убери от меня негатив, ниггер, это мой год, Флока!

Hook:
Все, что я знаю, это эта борьба, которая идет дождь
И я люблю свою причину блока сверху
Они меня спасают
Я должен держать себя в руках только тогда, когда я
Пусть возьмут
И, конечно, приятно знать, что они не могут сломать меня
Я говорю им, как я себя чувствую, как я чувствую, как я чувствую
Я чувствую себя непобедимым
Как я чувствую, как я чувствую
Я чувствую себя непобедимым
Я говорю им, как я себя чувствую, как я чувствую, как я чувствую
Я чувствую себя непобедимым
Как я чувствую, как я чувствую