Wakefield – What’s Up Now перевод и текст

I had a big crush on you, but you crushed it in two
I knew that it was over, before you said we were through
But time is on my side, because you just went to bed
And maybe if I write a song and leave it in your head

Я был сильно влюблен в тебя, но ты раздавил его в два
Я знал, что все кончено, прежде чем вы сказали, что мы прошли
Но время на моей стороне, потому что вы только что легли спать
И, может быть, если я напишу песню и оставлю ее в вашей голове

You’ll wake up realizing that you’re really ugly
The mask you wear for all your friends blocks out the reality
I hope that you know, but if you don’t care ill say it anyway

Chorus:
Why don’t you just go, and buy yourself some bigger clothes
That your head will fit in, you just don’t understand
And you will never know, cause I never let it show
I’m throwing in the towel, so here I am whats up now?

So here’s an empty can of WD-40
Its all I have left of you, to grease up your mentality
You act like theres a halo floating over your head
You lack the common decantcy to regret what you said

Chorus

Jamming

(Hey)
(Ho)
(Hey)

Chorus — fade

Ты проснешься, осознав, что ты действительно уродлив
Маска, которую вы носите для всех своих друзей, блокирует реальность
Я надеюсь, что вы знаете, но если вам все равно плохо, скажи это в любом случае

Припев:
Почему бы тебе не пойти и купить себе одежду побольше
Что твоя голова влезет, ты просто не понимаешь
И ты никогда не узнаешь, потому что я никогда не позволю этому показать
Я бросаю в полотенце, так что я здесь, что сейчас?

Так вот пустая банка WD-40
Это все, что я оставил от вас, чтобы смазать ваш менталитет
Ты ведешь себя как ореол, летящий над твоей головой
Вам не хватает общего декантина, чтобы сожалеть о том, что вы сказали

Chorus

Jamming

(Привет)
(Хо)
(Привет)

Хор – исчезает