Wakey!Wakey! – Brooklyn перевод и текст

I hope I see you soon,
Because you’re fond of me and I am fond of you.
These days I guess that’s all it takes,
That and just a few mistakes.

Я надеюсь, что скоро увижу тебя,
Потому что ты любишь меня, а я люблю тебя.
Думаю, в эти дни это все, что нужно,
Это и всего несколько ошибок.

So tonight I’ll be your Brooklyn,
So cold and yet so far away!
Just tell me what you want for me to say,
And if it brings you home?

I guess its safe to say,
We both could use this fire escape,
Cause I’ve been breathing ashes in,
And I’ve been waiting for something to carry you away.

Cause I have made mistakes today,

Yes I have made mistakes today,
Yes I have made mistakes

So tonight I’ll be your Brooklyn,
So cold and yet so far away!
Just tell me what you want for me to say,
And if it brings you home?

So I hope you travel safe,
And I hope you’re cool
I hope you find your way,
Because it’s sad but it is safe to say,
We disagree on one too many things.

And I have made mistakes today,
Yes I have made mistakes today,

Итак, сегодня вечером я буду твоим Бруклином,
Так холодно и еще так далеко!
Просто скажи мне, что ты хочешь, чтобы я сказал,
А если это приведет тебя домой?

Я думаю, можно с уверенностью сказать,
Мы оба могли бы использовать этот пожарный выход,
Потому что я вдыхаю пепел,
И я ждал чего-то, что унесет тебя.

Потому что сегодня я допустил ошибки,

Да, я допустил ошибки сегодня,
Да я ошибся

Итак, сегодня вечером я буду твоим Бруклином,
Так холодно и еще так далеко!
Просто скажи мне, что ты хочешь, чтобы я сказал,
А если это приведет тебя домой?

Надеюсь, вы путешествуете безопасно,
И я надеюсь, ты крутой
Я надеюсь, что вы найдете свой путь,
Потому что это грустно, но можно с уверенностью сказать,
Мы не согласны с одним слишком много вещей.

И сегодня я допустил ошибки,
Да, я допустил ошибки сегодня,