Wakey!Wakey! – Phoebe Cates перевод и текст
Текст:
I remember seeing you wade from the water
In the summer when we set fire
To the things we’d been I swear your skin
Was the reason God made eyes
Перевод:
Я помню, как ты бродил по воде
Летом, когда мы подожгли
К тому, чем мы были, клянусь, твоя кожа
Была ли причина, почему Бог создал глаза?
In your arms I came to life
While you danced with me
What the jukebox made
Became the soundtrack of our lives
My money’s on you
Like it always was
Like it always was
When the autumn came your dad moved away
And he left you with your mom
When you got the news I was there with you
And we cried on my front lawn
I swore I’d never do the same
No matter what life put us through
We said, young love is the best love
Cause it’s the only one that’s true
Flat broke but my money’s on you
My money’s on you
Like it always was
Like it always was
My Money’s on your love
Your love
Flat broke but my money’s on your love
Your love
In the winter we shivered by the frozen river
But your eyes never lost their glow
В твоих руках я ожил
Пока ты танцевал со мной
Что сделал музыкальный автомат
Стал саундтрек нашей жизни
Мои деньги на тебе
Как всегда
Как всегда
Когда пришла осень, твой отец отошел
И он оставил тебя с твоей мамой
Когда ты получил известие, я был там с тобой
И мы плакали на моей лужайке
Я поклялся, что никогда не буду делать то же самое
Неважно, через что нас прошла жизнь
Мы сказали, молодая любовь – лучшая любовь
Потому что это единственное, что правда
Квартира сломалась, но мои деньги на тебе
Мои деньги на тебе
Как всегда
Как всегда
Мои деньги на твоей любви
Твоя любовь
Квартира сломалась, но мои деньги на твоей любви
Твоя любовь
Зимой мы дрожали у замерзшей реки
Но твои глаза никогда не теряли своего свечения
It me want to be the best you know
It made me wanna put my money on you
Flat broke but my money’s on you
Flat broke but my money’s on you
Flat broke but my money’s on your love
Your love
Flat broke but my money’s on your love
Your love
Это я хочу быть лучшим, кого ты знаешь
Это заставило меня хотеть положить мои деньги на тебя
Квартира сломалась, но мои деньги на тебе
Квартира сломалась, но мои деньги на тебе
Квартира сломалась, но мои деньги на твоей любви
Твоя любовь
Квартира сломалась, но мои деньги на твоей любви
Твоя любовь
