WALK THE MOON – Down In The Dumps перевод и текст
Текст:
I won’t let you bring me back, bring me back
I won’t let you bring me back, bring me back
You can throw all the fits and the tantrums you want
But I won’t let you bring, bring me back down.
Перевод:
Я не позволю тебе вернуть меня назад, вернуть меня обратно
Я не позволю тебе вернуть меня назад, вернуть меня обратно
Вы можете бросить все приступы и истерики, которые вы хотите
Но я не позволю тебе принести, вернуть меня обратно.
Way back in ’95
Scraped knees, tough love, ah yeah
Grass stains were just a sign of the times
Big kids, look at us now
Too adult to say, «big whoop»
Let any old bummer get under my hide
But ooh I’m gonna take control…
I won’t let you bring me back,
Bring me back down in the dumps!
I won’t let you bring me back,
Bring me back down in the dumps!
So I’ll walk that tightrope wire
But what am I really made of? yeah
Scared of heights like I’m scared of falling in love
But ooh I’m gonna take control…
I won’t let you bring me back,
Bring me back down in the dumps!
I won’t let you bring me back,
Bring me back down in the dumps!
You can throw all the fits and the tantrums you want
But I won’t let you bring, bring me back down.
So think back to ’95
And reach arms length deep ah yeah
Cause they’ll try to pierce your childhood hide
But ooh I’m gonna take control…
Еще в 95 году
Очищенные колени, жесткая любовь, ах да
Пятна от травы были просто признаком времени
Большие дети, посмотрите на нас сейчас
Слишком взрослый, чтобы сказать: “Большой возглас”
Пусть любой старый облом попал под мою шкуру
Но я собираюсь взять контроль …
Я не позволю тебе вернуть меня,
Верни меня на свалку!
Я не позволю тебе вернуть меня,
Верни меня на свалку!
Так что я буду ходить по этому канату
Но из чего я действительно сделан? Да
Боюсь высоты, как будто я боюсь влюбиться
Но я собираюсь взять контроль …
Я не позволю тебе вернуть меня,
Верни меня на свалку!
Я не позволю тебе вернуть меня,
Верни меня на свалку!
Вы можете бросить все приступы и истерики, которые вы хотите
Но я не позволю тебе принести, вернуть меня обратно.
Итак, вспомним 95 год
И дотянуться до глубины руки ах да
Потому что они попытаются проникнуть в твою детскую шкуру
Но я собираюсь взять контроль …
Альбом
WALK THE MOON – Talking Is Hard
