WALK THE MOON – One Foot перевод и текст
Текст:
Ooh-ooh-ooh (hey!)
Ooh-ooh-ooh (hey!)
Not a soul up ahead and nothing behind
There’s a desert in my blood and a storm in your eyes
Перевод:
О-о-о (эй!)
О-о-о (эй!)
Ни души впереди и ничего позади
Там пустыня в моей крови и шторм в твоих глазах
And you’re the queen of nothing at all
But I remember the fight and I forget the pain
I got my hand in your pocket and my key in your chain
Am I the king of nothing at all?
And you’re the queen of nothing at all
Oh, through the wilderness
You and I will walk into the emptiness
Oh, and my heart is a mess
Is it the only defense against the wilderness?
Well, cross my heart and hope to die
Taking this one step at a time
I got your back if you got mine
Oh, one foot in front of the other
Ooh-ooh-ooh (hey!)
One foot in front of the other
Ooh-ooh-ooh (hey!)
One foot in front of the other
One foot in front of the other
Ooh, all that we have is each other
One foot in front of the other
Not a soul in the road, not a star in the sky
It’s a desert in my heart, and nowhere to hide
I’m your king of nothing at all
And you’re my queen of nothing at all
Well, out here in the dust if you don’t have trust
И ты вообще королева ничего
Но я помню бой и забыл боль
Я положил руку в твой карман и ключ в твою цепь
Я король ничего вообще?
И ты вообще королева ничего
Ох, через пустыню
Мы с тобой войдем в пустоту
Ох, и мое сердце беспорядок
Это единственная защита от пустыни?
Ну, пересечь мое сердце и надеюсь умереть
Делая это один шаг за один раз
Я получил твою спину, если ты получил мою
О, одна нога перед другой
О-о-о (эй!)
Одна нога перед другой
О-о-о (эй!)
Одна нога перед другой
Одна нога перед другой
Ох, все, что у нас есть, друг друга
Одна нога перед другой
Ни душа на дороге, ни звезда на небе
Это пустыня в моем сердце, и некуда спрятаться
Я твой король ничего вообще
И ты моя королева ничего
Ну, здесь, в пыли, если у вас нет доверия
They’re just testing us, they can’t flex with us
They can’t mess with us, they can’t mess with us
Oh, through the wilderness
How come even together there can be loneliness?
Oh, our heart’s a mess
But it’s our only defense to brave the wilderness
Well, cross my heart and hope to die
Taking this one step at a time
I got your back if you got mine
Oh, one foot in front of the other
Ooh-ooh-ooh (hey!)
One foot in front of the other
Ooh-ooh-ooh (hey!)
One foot in front of the other
One foot in front of the other
Ooh, all that we have is each other
One foot in front of the other
(Well, out here in the dust)
Oh, through the wilderness
How come even together there can be loneliness?
Oh, our heart’s a mess
But it’s our only defense to brave the wilderness
Cross my heart and hope to die
Taking this one step at a time
I got your back if you got mine
Oh, one foot in front of the other
Ooh-ooh-ooh (hey!)
One foot in front of the other
Ooh-ooh-ooh (hey!)
One foot in front of the other (hey!)
(In the wilderness)
One foot in front of the other (hey!)
Ooh, all that we have is each other
One foot in front of the other
Oh, in the so-called ‘Land of the Free’
One foot in front of the other
Don’t you know that all we have is each other?
One foot in front of the other
Они просто проверяют нас, они не могут с нами сгибаться
Они не могут связываться с нами, они не могут связываться с нами
Ох, через пустыню
Почему даже вместе может быть одиночество?
О, наше сердце беспорядок
Но это наша единственная защита, чтобы отважиться на пустыню
Ну, пересечь мое сердце и надеюсь умереть
Делая это один шаг за один раз
Я получил твою спину, если ты получил мою
О, одна нога перед другой
О-о-о (эй!)
Одна нога перед другой
О-о-о (эй!)
Одна нога перед другой
Одна нога перед другой
Ох, все, что у нас есть, друг друга
Одна нога перед другой
(Ну вот в пыль)
Ох, через пустыню
Почему даже вместе может быть одиночество?
О, наше сердце беспорядок
Но это наша единственная защита, чтобы отважиться на пустыню
Мое сердце и надежда умереть
Делая это один шаг за один раз
Я получил твою спину, если ты получил мою
О, одна нога перед другой
О-о-о (эй!)
Одна нога перед другой
О-о-о (эй!)
Одна нога перед другой (эй!)
(В пустыне)
Одна нога перед другой (эй!)
Ох, все, что у нас есть, друг друга
Одна нога перед другой
О, в так называемой «Стране Свободы»
Одна нога перед другой
Разве вы не знаете, что все, что мы имеем, это друг друга?
Одна нога перед другой