WALK THE MOON – Sound Of Awakening перевод и текст

Текст:

The sound of awakening
The virgin yawn of folded wings
That cracks the crust of the cocoon
The breaking of first light inside the womb

Перевод:

Звук пробуждения
Девственная зевка сложенных крыльев
Это трескает корку кокона
Нарушение первого света внутри матки

Do you feel my heartbeat quickening
In between the baited breaths before the turning of the page
The sense that everything’s about to change

Kicking and screaming, you can’t make me leave this place
Cradled in the arms of darkness, I am safe
Until you pulled me into life, how could I know that I’d been blind?

It was love at first sight
When I opened my new eyes
And saw your face

The sound of awakening
The exoskeleton beckoning
Do you feel the park gates opening
To the sound of awakening

As whispers in the heart disclose the rumors of the truth
When the mind has all but hidden it from view
The surface trembles as the core begins to heat
And you are on the crust, the turning earth beneath your feet
Questioning if time has ever moved in a straight line
When you hear the aches of past life lovers
As you pass by one another in the street

It’s the sound of awakening
A psychotropical symphony
All the voices washing over me

The distance
And the difference
Between us

Ты чувствуешь учащенное сердцебиение?
В промежутках между приманками перед переворачиванием страницы
Чувство, что все скоро изменится

Пиная и крича, ты не можешь заставить меня покинуть это место
В объятиях тьмы я в безопасности
Пока ты не втянул меня в жизнь, как я узнал, что я слепой?

Это была любовь с первого взгляда
Когда я открыл свои новые глаза
И увидел твое лицо

Звук пробуждения
Экзоскелет манит
Ты чувствуешь, как открываются ворота парка?
Под звук пробуждения

Как шепотом в сердце раскрываются слухи об истине
Когда ум почти скрыл его от глаз
Поверхность дрожит, когда ядро начинает нагреваться
И вы находитесь на коре, вращающейся земле под вашими ногами
Опрос, если время когда-либо двигалось по прямой линии
Когда вы слышите боль прошлых жизней влюбленных
Как вы проходите мимо друг друга на улице

Это звук пробуждения
Психотропическая симфония
Все голоса омывают меня

Расстояние
И разница
Между нами

Is just illusion

The distance
And the difference
Between us
Is just illusion

It’s all a dream
It’s always been a dream
Yes it’s all one magnificent dream
And that’s all it’s ever been
Yes it’s all a dream
It’s always been a dream
Yes it’s all a dream
My love for you
Will echo in
Eternity

The distance
And the difference
Between us
Is just illusion

The distance
And the difference
Between us
Is just illusion
(Illusion)

The distance
And the difference
Between us
Is just illusion

Это просто иллюзия

Расстояние
И разница
Между нами
Это просто иллюзия

Это все мечта
Это всегда было мечтой
Да это все одна великолепная мечта
И это все, что когда-либо было
Да это все мечта
Это всегда было мечтой
Да это все мечта
Моя любовь к тебе
Будет эхом в
Вечность

Расстояние
И разница
Между нами
Это просто иллюзия

Расстояние
И разница
Между нами
Это просто иллюзия
(Иллюзия)

Расстояние
И разница
Между нами
Это просто иллюзия