WALK THE MOON – Timebomb перевод и текст
Текст:
Every night, every day
Ten times out of nine, I’m a hand grenade
I don’t want to push you away
But I’m warnin’ you, babe
Перевод:
Каждую ночь, каждый день
В десяти из девяти я ручная граната
Я не хочу отталкивать тебя
Но я предупреждаю тебя, детка
This ain’t a green light, no serenade
It’s a red flag, before the mayday
Check all of my signs, keep away
I’m warnin’ you, babe
Afraid to light the fuse again
Start a fire and lose a friend
But when your heart opens
It’s like I’m ready to fall again
Who tripped the red wire out of the blue?
Swept off my feet
Said, God save me now!
How many people they all sit in dark rooms?
Swept off my feet
Said, God save me now!
Is it real love? Is it real love?
Tick-tick-tick-tickin’ like a time-bomb
I can feel your, I can feel your heart
Tick-tick-tick-tickin’ like a time-bomb
Heads up! Look alive!
The moment I stare into your eyes
The more I get lost in your face
I’m warnin’ you, babe
A red line, danger zone
Point-of-no-return comin’ real close
Pullin’ me in, I’m afraid
I’m warnin’ you, babe
Это не зеленый свет, не серенада
Это красный флаг, до мая
Проверьте все мои признаки, держись подальше
Я предупреждаю тебя, детка
Боюсь снова зажечь предохранитель
Начать огонь и потерять друга
Но когда твое сердце открывается
Как будто я готов снова упасть
Кто споткнул красный провод из ниоткуда?
Сметены с ног
Сказал, Боже, спаси меня сейчас!
Сколько людей они все сидят в темных комнатах?
Сметены с ног
Сказал, Боже, спаси меня сейчас!
Это настоящая любовь? Это настоящая любовь?
Tick-Tick-Tick-Tickin ‘, как бомба замедленного действия
Я чувствую твое, я чувствую твое сердце
Tick-Tick-Tick-Tickin ‘, как бомба замедленного действия
Берегись! Смотреть вживую!
В тот момент, когда я смотрю в твои глаза
Чем больше я теряюсь в твоем лице
Я предупреждаю тебя, детка
Красная линия, опасная зона
Точка невозврата скоро придет
Боюсь, я боюсь
Я предупреждаю тебя, детка
Afraid to light the fuse again
Start a fire and lose a friend
But when your heart opens
It’s like I’m ready to fall again
Who tripped the red wire out of the blue?
Swept off my feet
Said, God save me now!
How many people they all sit in dark rooms?
Swept off my feet
Said, God save me now!
Is it real love? Is it real love?
Tick-tick-tick-tickin’ like a time-bomb
I can feel your, I can feel your heart
Tick-tick-tick-tickin’ like a time-bomb
Tick-tick-tick-tickin’ like a time-bomb
Afraid to light the fuse again
Start a fire and lose a friend
But when your heart opens
It’s like I’m ready to fall again
Who tripped the red wire out of the blue?
Swept off my feet
Said, God save me now!
How many people they all sit in dark rooms?
Swept off my feet
Said, God save me now!
Is it real love? Is it real love?
Tick-tick-tick-tickin’ like a time-bomb
I can feel your, I can feel your heart
Tick-tick-tick-tickin’ like a time-bomb
I can feel your heart
Tick-tick-tick-tickin’ like a time-bomb
I can feel your heart
Tick-tick-tick-tickin’ like a time-bomb
Боюсь снова зажечь предохранитель
Начать огонь и потерять друга
Но когда твое сердце открывается
Как будто я готов снова упасть
Кто споткнул красный провод из ниоткуда?
Сметены с ног
Сказал, Боже, спаси меня сейчас!
Сколько людей они все сидят в темных комнатах?
Сметены с ног
Сказал, Боже, спаси меня сейчас!
Это настоящая любовь? Это настоящая любовь?
Tick-Tick-Tick-Tickin ‘, как бомба замедленного действия
Я чувствую твое, я чувствую твое сердце
Tick-Tick-Tick-Tickin ‘, как бомба замедленного действия
Tick-Tick-Tick-Tickin ‘, как бомба замедленного действия
Боюсь снова зажечь предохранитель
Начать огонь и потерять друга
Но когда твое сердце открывается
Как будто я готов снова упасть
Кто споткнул красный провод из ниоткуда?
Сметены с ног
Сказал, Боже, спаси меня сейчас!
Сколько людей они все сидят в темных комнатах?
Сметены с ног
Сказал, Боже, спаси меня сейчас!
Это настоящая любовь? Это настоящая любовь?
Tick-Tick-Tick-Tickin ‘, как бомба замедленного действия
Я чувствую твое, я чувствую твое сердце
Tick-Tick-Tick-Tickin ‘, как бомба замедленного действия
Я чувствую твое сердце
Tick-Tick-Tick-Tickin ‘, как бомба замедленного действия
Я чувствую твое сердце
Tick-Tick-Tick-Tickin ‘, как бомба замедленного действия