Walker Hayes – Acceptance Speech перевод и текст
Текст:
Oh my goodness, I’m so nervous
Do I deserve this?
Full disclosure
I can be so insecure
Перевод:
Боже мой, я так нервничаю
Я заслуживаю этого?
Полное раскрытие
Я могу быть таким неуверенным
Just a recovering validation-aholic
Yeah sometimes I’m defined by the volume of a crowd’s applause
I put my worth in their claps
Are they loud or soft?
Hooked up to that approval like an IV
Act like I don’t
But I do care what people think
Speaking of, are these lyrics tight?
Hey, at least I’m not in denial, right?
This goes out to myself
And every single tear that I’ve felt
Telling me that no one could tell me who to be
Except for me
All my flaws
I gotta recognize all my wrongs
I’m so humbled and grateful to be
Accepting me
To all the people I’ve wasted time comparing myself to
If I hated, it’s ’cause I was jealous of you
Just a reflection of my fear, rejection that I hear
From my toughest critic, the mirror
Big shout to all the teams that I been cut from
For showing me what I can get back up from
To the Grammys, Imma keep on dreaming about you
But I’ll be the same person
Просто выздоравливающий санкционист
Да, иногда я определяюсь объемом аплодисментов толпы
Я положил свою цену в их хлопки
Они громкие или тихие?
Подцепил это одобрение как IV
Действуй как я
Но мне все равно, что думают люди
Говоря о том, что эти тексты жесткие?
Эй, по крайней мере, я не отрицаю, верно?
Это выходит на меня
И каждая слеза, которую я чувствовал
Сказать мне, что никто не может сказать мне, кто быть
Кроме меня
Все мои недостатки
Я должен признать все мои ошибки
Я так смирен и благодарен
Принимая меня
Всем людям, с которыми я тратил время, сравнивая себя с
Если я ненавидел, это потому, что я завидовал тебе
Просто отражение моего страха, отказ, который я слышу
От моего самого жесткого критика, зеркало
Большой привет всем командам, из которых меня обрезали
Для того, чтобы показать мне, что я могу получить обратно от
Грэмми, Имма продолжает мечтать о тебе
Но я буду тем же человеком
This goes out to myself
And every single tear that I’ve felt
Telling me that no one could tell me who to be
Except for me
All my flaws
I gotta recognize all my wrongs
I’m so humbled and grateful to be
Accepting me
To all the kids with guitars, looking up at the stars
The answer is not a platinum record
The old me couldn’t make it tonight
So accepting on my behalf is somebody better
This goes out to myself
And every single tear that I’ve felt
Telling me that no one could tell me who to be
Except for me
All my flaws
I gotta recognize all my wrongs
I’m so humbled and grateful to be
Accepting me
Это выходит на меня
И каждая слеза, которую я чувствовал
Сказать мне, что никто не может сказать мне, кто быть
Кроме меня
Все мои недостатки
Я должен признать все мои ошибки
Я так смирен и благодарен
Принимая меня
Для всех детей с гитарами, глядя на звезды
Ответ не платиновый рекорд
Старый я не мог сделать это сегодня вечером
Так что принимать от моего имени кого-то лучше
Это выходит на меня
И каждая слеза, которую я чувствовал
Сказать мне, что никто не может сказать мне, кто быть
Кроме меня
Все мои недостатки
Я должен признать все мои ошибки
Я так смирен и благодарен
Принимая меня
