Walker McGuire – Best Kinda Bad перевод и текст

She’s a Tom Petty girl in a boy band world
Got a fast set of keys and a fake ID
And she’s gone
The boys are blowing up her phone

Она девушка Тома Петти в мире мальчиков
Получил быстрый набор ключей и поддельный ID
И она ушла
Мальчики взрывают ее телефон

She’s a warm shot of whiskey with nothing to chase
She’ll bum a cigarette and blow it in your face

She’s the best kinda bad, the wrong kinda right
She’s a Sunday morning and a Saturday night
She’s a «Hey boy, buy me a beer»
Oh, she’ll take you by the hand, say, «Come on, let’s go»
But she’s nowhere round when the morning lights show
She’s the best night I’ve ever had
Man she’s the best kinda bad
Man she’s the best kinda bad

Oh, just like a song, I keep singing along
I’ve hit rewind in my mind a hundred times to her smile
‘Cause it went on for a country mile
No I can’t shake the vision of us hugging and a-kissing
Now I’m picking up my phone calling everyone I know to tell her
Please, please call me, yeah
And I know she’s on some other guy’s arm tonight
But she won’t leave her number or say goodbye

‘Cause she’s the best kinda bad, the wrong kinda right
She’s a Sunday morning and a Saturday night
She’s a «Hey boy, buy me a beer»
Oh, she’ll take you by the hand, say, «Come on, let’s go»
But she’s nowhere round when the morning lights show

Она горячая порция виски, за которой нечего гоняться
Она закурит сигарету и взорвет ее в лицо

Она лучшая вроде плохая, неправильная вроде правильная
Она воскресное утро и субботний вечер
Она “Эй, парень, купи мне пива”
О, она возьмет тебя за руку, скажет: «Давай, пойдем»
Но ее нигде нет, когда показывают утренние огни
Она лучшая ночь в моей жизни
Человек она лучшая вроде плохо
Человек она лучшая вроде плохо

О, как песня, я продолжаю петь вместе
Я ударил перемотку в моей голове сто раз, чтобы ее улыбка
Потому что это продолжалось на милю страны
Нет, я не могу поколебать видение нас, обнимающих и целующихся
Теперь я снимаю трубку и звоню всем, кого знаю, чтобы сказать ей
Пожалуйста, пожалуйста, позвоните мне, да
И я знаю, что она сегодня вечером на руке другого парня
Но она не оставит свой номер и не попрощается

Потому что она лучшая вроде плохая, неправильная вроде правильная
Она воскресное утро и субботний вечер
Она “Эй, парень, купи мне пива”
О, она возьмет тебя за руку, скажет: «Давай, пойдем»
Но ее нигде нет, когда показывают утренние огни

She’s as bad as killing a bottle of whiskey
Bad as my buddy’s girl trying to kiss me
Oh, but once it hits my lips
Man it’s so damn hard to quit

‘Cause she’s the best kinda bad, the wrong kinda right
She’s a Sunday morning and a Saturday night
She’s a «Hey boy, buy me a beer»
(Man, I can’t believe I fell for that)
Oh, she’ll take you by the hand, say, «Come on, let’s go»
But she’s nowhere round when the morning lights show
She’s the best night I’ve ever had, yeah, yeah

Yeah she’s the best kinda bad, the wrong kinda right
Oh she’s a Sunday morning and a Saturday night
She’s a «Hey boy, buy me a beer», yeah, yeah
Oh, she’ll take you by the hand, say, «Come on, let’s go»
But she’s nowhere round when the morning lights show
She’s the best night I’ve ever had
Man she’s the best kinda bad
Yeah, she’s the best kinda bad, yeah

Она такая же плохая, как и бутылка виски
Плохо, как девушка моего приятеля пытается поцеловать меня
Ох, но как только он попадает мне в губы
Человек, это так чертовски трудно бросить

Потому что она лучшая вроде плохая, неправильная вроде правильная
Она воскресное утро и субботний вечер
Она “Эй, парень, купи мне пива”
(Человек, я не могу поверить, что я влюбился в это)
О, она возьмет тебя за руку, скажет: «Давай, пойдем»
Но ее нигде нет, когда показывают утренние огни
Она лучшая ночь в моей жизни, да, да

Да, она лучшая, вроде плохая
О, она воскресное утро и субботний вечер
Она “Эй, парень, купи мне пива”, да, да
О, она возьмет тебя за руку, скажет: «Давай, пойдем»
Но ее нигде нет, когда показывают утренние огни
Она лучшая ночь в моей жизни
Человек она лучшая вроде плохо
Да, она лучшая, вроде плохо, да