Walker McGuire – Growin’ Up перевод и текст

Same parking lot party spot on the weekend
After every home game that’s where we went
We went twelve and one and one hell of a season
Seventeen and hell bent on leaving

То же самое место для вечеринки на стоянке в выходные
После каждой домашней игры, куда мы пошли
Мы пошли двенадцать и один и один ад сезона
Семнадцать и ад наклонился к выходу

Just passed the bar that we all used to sneak in
Just trine find one place to get a drink in
They closed it up and put a dollar tree in
Man, driving round this town, it starts to sink in
It’s growin’ up

Man, I wish that I could go back now
Stop the clock and take another lap around
If I knew then what I know right now
Life’ll get you down, break your heart, mess you up
Yeah man, but that’s just part of growing up
Yeah, growing up

Parked down by the lake just like we used to do
You kissing on my neck, my hands all over you
Oh, back before you put an end to me and you
Gave me back that ring and said I need to do
A little growing up, yeah

Man, I wish that I could go back now
Stop the clock and take another lap around
If I knew then what I know right now
Life’ll get you down, break your heart, mess you up
Yeah man, but that’s just part of growing up
Yeah, growing up

Been minutes since the boys been back together
When you’re 21 these cones just taste better
So let’s raise ’em up and make a toast to forever

Только что миновал бар, в который мы все пробирались
Просто попробуйте найти одно место, чтобы выпить в
Они закрыли это и поместили долларовое дерево в
Человек, объезжая этот город, начинает тонуть
Это растет

Чувак, я бы хотел вернуться назад
Остановите часы и сделайте еще один круг
Если бы я знал то, что я знаю прямо сейчас
Жизнь сломит тебя, разобьет твое сердце, запутает тебя
Да, чувак, но это только часть взросления
Да взрослеет

Припаркованный у озера, как мы привыкли делать
Ты целуешь меня в шею, мои руки на тебе
О, вернемся, прежде чем положить конец мне и тебе
Дал мне это кольцо и сказал, что мне нужно сделать
Немного взрослеет, да

Чувак, я бы хотел вернуться назад
Остановите часы и сделайте еще один круг
Если бы я знал то, что я знаю прямо сейчас
Жизнь сломит тебя, разобьет твое сердце, запутает тебя
Да, чувак, но это только часть взросления
Да взрослеет

Прошло несколько минут с тех пор, как мальчики вернулись вместе
Когда тебе 21 год, эти шишки на вкус лучше
Итак, давайте поднимем их и сделаем тост навсегда

Man, I wish that I could go back now
Stop the clock and take another lap around
If I knew then what I know right now
Life’ll get you down, break your heart, mess you up
Yeah man, but that’s just part of growing up
Yeah, growing up
Man, that’s just a part of growing up
Yeah, growing up

Чувак, я бы хотел вернуться назад
Остановите часы и сделайте еще один круг
Если бы я знал то, что я знаю прямо сейчас
Жизнь сломит тебя, разобьет твое сердце, запутает тебя
Да, чувак, но это только часть взросления
Да взрослеет
Человек, это только часть взросления
Да взрослеет