Walker McGuire – Mama’s Kitchen Table перевод и текст

Just a four by six slab of Georgia pine
Coffee stains cover up the chip in egg shell white
Dad bought it new in 1982 and it ain’t left that dining room
Since it rolled off that Sears assembly line

Всего четыре на шесть плит из сосны Джорджии
Кофейные пятна покрывают чип в яичной скорлупе
Папа купил его новым в 1982 году, и он не покинул эту столовую
Так как он сошел с конвейера Sears

It was the start and the end of every day
Hats off, heads down, who’s turn is it to pray
Gather ’round crying and laughing
More than just the biscuits we were passing
Where I learned the words kids shouldn’t say
And asked to be excused before you walked away
And all the life lessons you can’t find on no label
They’re right there around mama’s kitchen table

It was built for six but there was never less than eight
It’s held a lifetimes worth of my homework and homemade birthday cakes
And those cups I used to drink my apple juice had more than once been filed with booze
On the weekends when my folks went away

It was the start and the end of every day
Hats off, heads down, who’s turn is it to pray
Gather ’round crying and laughing
More than just the biscuits we were passing
Where I learned the words kids shouldn’t say
And asked to be excused before you walked away
And all the life lessons you can’t find on no label
They’re right there around mama’s kitchen table
Around mama’s kitchen table

Yeah it’s where I learned to hold and fold and raise
And how it ain’t always about who wins the game
And all the life lessons you can’t find on no label
I’ve had a seat right there since the day I left the cradle
Around mama’s kitchen table

Это было начало и конец каждого дня
Снимаю шляпу, опускаю голову, чья очередь молиться
Соберитесь вокруг плача и смеха
Больше, чем просто печенье, которое мы проезжали
Где я выучил слова, которые дети не должны говорить
И попросил прощения, прежде чем ты ушел
И все уроки жизни вы не можете найти на этикетке
Они прямо за кухонным столом мамы

Он был построен за шесть, но никогда не было меньше восьми
Он провел всю мою домашнюю работу и домашние торты на день рождения.
И те чашки, которые я использовал, чтобы пить свой яблочный сок, не раз были поданы с выпивкой
На выходных, когда мои люди уехали

Это было начало и конец каждого дня
Снимаю шляпу, опускаю голову, чья очередь молиться
Соберитесь вокруг плача и смеха
Больше, чем просто печенье, которое мы проезжали
Где я выучил слова, которые дети не должны говорить
И попросил прощения, прежде чем ты ушел
И все уроки жизни вы не можете найти на этикетке
Они прямо за кухонным столом мамы
Вокруг маминого кухонного стола

Да, там я научился держать, сбрасывать и поднимать
И как это не всегда о том, кто выигрывает игру
И все уроки жизни вы не можете найти на этикетке
Я сел там с того самого дня, как покинул колыбель
Вокруг маминого кухонного стола

It’s just a four by six slab of Georgia pine

Это всего лишь четыре на шесть плит из сосны Джорджии