Walter Hawkins – A Prayer Away перевод и текст
Текст:
He is a way out of no way
He’s the one who turns
My darkness into day
He dispatches the angels
Перевод:
Он никуда не денется
Он тот, кто поворачивается
Моя тьма в день
Он отправляет ангелов
To assist in every battle
Every battle we fight
He’s the one and only God
He is always here
Never ever far
Just a prayer away
So your mountains seem a bit too tall
And your strength just a little too small
All other resources bundled up together
You know they ain’t enough in stormy weather
He is able, truly faithful
(Yes He is)
More than capable
Never ever far, oh no
Just a prayer away
He is power
With no limits
If you ask for grace
He will send it
And loose you from the stronghold
That has kept your mind
And give you peace beyond compare
That you could not find
He’s the one
One and only God
Помочь в каждой битве
Каждую битву мы боремся
Он единственный Бог
Он всегда здесь
Никогда не далеко
Просто молитва прочь
Так что ваши горы кажутся слишком высокими
И ваша сила слишком мала
Все остальные ресурсы связаны вместе
Вы знаете, что их недостаточно в штормовую погоду
Он способен, по-настоящему верный
(Да, он)
Более чем способный
Никогда не далеко, о нет
Просто молитва прочь
Он сила
Без ограничений
Если вы просите о благодати
Он отправит это
И освободить тебя от крепости
Это сохранило ваш разум
И дать вам мир вне всякого сравнения
Что вы не смогли найти
Он тот самый
Единственный Бог
Never ever far, oh no
Just a prayer away
Just a prayer away
Waiting to hear
Always near
Ooh oh oh
Just a prayer away
Waiting to hear
Always near
Ooh oh oh
Every cry (just a prayer away)
Every moan (waiting to hear)
Every pain (always near)
Every groan (ooh…)
Those sleepless nights (just a prayer away)
No answer in sight (waiting to hear)
He’s waiting (always near)
Your problems
Up against the wall
Your load is so heavy
You’re about to fall
When it gets hard to bear
With a secret prayer
You will find his peace
Waiting there
No mountain, no mountain too tall
No problem, no problem too small
Just a prayer away
…
Никогда не далеко, о нет
Просто молитва прочь
Просто молитва прочь
В ожидании услышать
Всегда рядом
О, о, о, о
Просто молитва прочь
В ожидании услышать
Всегда рядом
О, о, о, о
Каждый крик (просто молитва)
Каждый стон (ожидая услышать)
Каждая боль (всегда рядом)
Каждый стон (ооо …)
Эти бессонные ночи (просто молитва)
Ответа не видно (жду ответа)
Он ждет (всегда рядом)
Твои проблемы
Против стены
Ваш груз такой тяжелый
Ты собираешься упасть
Когда становится трудно нести
С тайной молитвой
Вы найдете его мир
Жду там
Ни гора, ни гора слишком высокая
Нет проблем, нет проблем слишком мало
Просто молитва прочь
…
