Wanda Jackson – A Woman Lives For Love перевод и текст

I don’t mind waiting up for you late hours
And I always try to smile when you come in
I don’t mind getting up so early
Get the kids to school and you off to work again

Я не против ждать тебя допоздна
И я всегда стараюсь улыбаться, когда ты заходишь
Я не против вставать так рано
Отведите детей в школу, и вы снова отправитесь на работу

Sometimes a woman’s life is not so easy
And the man at times is hard to understand
And I can tell sometimes you think you failed me
But in your way I know you do the best you can

So I’ll do anything for you, anything you want me to
And never once will you hear me complain
For my day is made at night when you kiss and hold me tight
And say you love me cause a woman lives for love
…

Иногда жизнь женщины не так проста
И человеку порой трудно понять
И я могу сказать, иногда ты думаешь, что подвел меня
Но, по-вашему, я знаю, что вы делаете все, что можете

Так что я сделаю для тебя все, что захочешь
И никогда не слышишь, чтобы я жаловался
Потому что мой день сделан ночью, когда ты целуешь и держишь меня крепко
И скажи, что любишь меня, потому что женщина живет ради любви
…