Wanda Jackson – Box It Came In перевод и текст

My clothes are all ragged my goodwill coat’s not the best
And I’m a walking on cardboard in my last dollar dress
I looked in the closet for my wedding gown
But the box that it came in was all that I found

Моя одежда вся рваная, мое пальто доброй воли не самое лучшее
И я иду на картоне в моем последнем долларовом платье
Я посмотрел в шкафу мое свадебное платье
Но коробка, в которой это вошло, была всем, что я нашел

He took everything with him that wasn’t nailed down
Bet he’s got a new sweetheart to fill my wedding gown
But somewhere I’ll find him then I’ll have peace of mind
And the box he comes home in will be all satin lined
…

Он взял с собой все, что не было пригвождено
Держу пари, у него есть новая возлюбленная, чтобы заполнить мое свадебное платье
Но где-то я найду его, тогда у меня будет душевное спокойствие
И коробка, в которую он приходит домой, будет вся в атласе
…