Wanda Jackson – I Wish I Was Your Friend перевод и текст

I wish I was your friend and not your wife
You’re with your friends each night while home alone my teardrops fall
You’re having such a good time you don’t take time to call
I seldom see you anymore it’s such a lonely life

Я бы хотел быть твоим другом, а не твоей женой
Ты с друзьями каждый вечер, пока дома одна, мои слезы падают
Вы так хорошо проводите время, что не тратите время на звонок
Я редко вижу тебя, это такая одинокая жизнь

I wish I was your friend how happy I could be
To have you call me every night and want to be with me
You’d always take me with you I could share your other life
I wish I was your friend and not your wife

The children hardly know you they just see you now and then
They call you Mr Daddy when you come walkin’ in
To think you’d rather be with friends cuts us like a knife
I wish I was your friend and not your wife
I wish I was your friend and not your wife

Я бы хотел быть твоим другом, как бы я был счастлив
Чтобы ты звонил мне каждый вечер и хотел быть со мной
Ты бы всегда брал меня с собой, я мог бы поделиться твоей другой жизнью
Я бы хотел быть твоим другом, а не твоей женой

Дети почти не знают тебя, они просто видят тебя сейчас и потом
Они зовут тебя мистер папочка, когда ты приходишь
Думать, что ты предпочитаешь быть с друзьями, режет нас, как нож
Я бы хотел быть твоим другом, а не твоей женой
Я бы хотел быть твоим другом, а не твоей женой