Wanda Jackson – Is This My Destiny перевод и текст

Cursed with sorrow pain and woe full of feeling I can’t show
Hopeless love what else for me is this my destiny
At night I toss and wonder why I must live while others die
The grave would be escape for me from this my destiny

Проклят болью горя и чувством, полным не могу показать
Безнадежная любовь, что еще для меня это моя судьба
Ночью я бросаюсь и удивляюсь, почему я должен жить, в то время как другие умирают
Могила была бы спасением для меня от этой моей судьбы

I know God surely made for every man somewhere a maid
Someone stole my love from me is this my destiny
At night I toss and wonder why I must live while others die
The grave would be escape for me from this my destiny
From this my destiny

Я знаю, что Бог, несомненно, сделал для каждого человека где-нибудь служанку
Кто-то украл мою любовь от меня, это моя судьба
Ночью я бросаюсь и удивляюсь, почему я должен жить, в то время как другие умирают
Могила была бы спасением для меня от этой моей судьбы
От этого моя судьба