Wanda Jackson – Midnight Turning Day Blues (Blue Yodel No.6) перевод и текст
Текст:
He left me this morning midnight was turning day
He left me this morning midnight was turning day
I didn’t have no blues till my good man went away
Got the blues like midnight moon shining bright as day
Перевод:
Он оставил меня сегодня утром полночь была день
Он оставил меня сегодня утром полночь была день
У меня не было никакого блюза, пока мой хороший человек не ушел
Получился блюз, как полночная луна, сияющая как день
I wish a tornado would blow my blues away
One of these mornings I’m gonna leave this town
One of these mornings I’m gonna leave your town
‘Cause you’re trifling me and it can really keep a good gal down
I got the blues like midnight moon shining bright as day Lord Lord
Got the blues like midnight moon shining bright as day
I wish a tornado would blow my blues away
Я хотел бы, чтобы торнадо сдул мой блюз
Однажды утром я покину этот город
Однажды утром я покину твой город
Потому что ты обманываешь меня, и это может действительно держать хороший галоп
Я получил блюз, как полночная луна, сияющая ярко, как день, Господь
Получился блюз, как полночная луна, сияющая как день
Я хотел бы, чтобы торнадо сдул мой блюз