Wang Chung – Dance Hall Days – Part 2 перевод и текст

Your dance hall days are over now
It’s over now
It’s over now

You’re doing what you’ve chosen now

Ваши дни в танцевальном зале закончились
Теперь с этим покончено
Теперь с этим покончено

Вы делаете то, что вы выбрали сейчас

You work all day and save at night
You save at night
You save at night

You don’t see your old friends
But you guess that we’re alright
Guess we’re alright
Guess we’re alright

You and your boyfriend live on your own
And your boyfriend
You don’t need your friends no more
You find all your friends a bore

You and your boyfriend live on your own
And your boyfriend
You don’t need your friends no more
You find all your friends a bore

You plan to marry two years in June
Two years in June
Two years in June

It’s a long time ahead, but it’ll be here soon
It be here soon
It be here soon

So there’s me and Lolita
And there’s Jo-Jo of course
Judge your divorce

Вы работаете весь день и экономите ночью
Вы экономите ночью
Вы экономите ночью

Вы не видите своих старых друзей
Но вы думаете, что мы в порядке
Думаю мы в порядке
Думаю мы в порядке

Вы и ваш парень живете сами по себе
И твой парень
Тебе больше не нужны твои друзья
Вы найдете всех своих друзей занудой

Вы и ваш парень живете сами по себе
И твой парень
Тебе больше не нужны твои друзья
Вы найдете всех своих друзей занудой

Вы планируете жениться два года в июне
Два года в июне
Два года в июне

Это долго впереди, но это будет здесь скоро
Скоро будет
Скоро будет

Так вот я и Лолита
И есть Джо-Джо, конечно
Суди о разводе

Will you still know our numbers
When you’ve got your divorce
Got your divorce
Got your divorce

You and your boyfriend live on your own
And your boyfriend
You don’t need your friends no more
You find all your friends a bore

You and your boyfriend live on your own
And your boyfriend
You don’t need your friends no more
You find all your friends a bore

When will you need our numbers?
When will you need our numbers?
When will you need our numbers?
When will you need our numbers?

You and your boyfriend live on your own
And your boyfriend
You don’t need your friends no more
You find all your friends a bore

You and your boyfriend live on your own
And your boyfriend
You don’t need your friends no more
You find all your friends a bore

repeat

Будете ли вы знать наши номера?
Когда вы получили развод
Получил развод
Получил развод

Вы и ваш парень живете сами по себе
И твой парень
Тебе больше не нужны твои друзья
Вы найдете всех своих друзей занудой

Вы и ваш парень живете сами по себе
И твой парень
Тебе больше не нужны твои друзья
Вы найдете всех своих друзей занудой

Когда вам понадобятся наши номера?
Когда вам понадобятся наши номера?
Когда вам понадобятся наши номера?
Когда вам понадобятся наши номера?

Вы и ваш парень живете сами по себе
И твой парень
Тебе больше не нужны твои друзья
Вы найдете всех своих друзей занудой

Вы и ваш парень живете сами по себе
И твой парень
Тебе больше не нужны твои друзья
Вы найдете всех своих друзей занудой

repeat