Wang Chung – I Never Want To Love You In A Half–Hearted Way перевод и текст

Times are hard and times will change
Things can never be the same
A love that’s fallen, that makes no sense
It’s better than indifference

Времена тяжелые и времена изменятся
Вещи не могут быть одинаковыми
Любовь, которая упала, это не имеет смысла
Это лучше, чем безразличие

I can’t help all things I feel
But I don’t need a compact seal
A love that’s over, a love that’s spent
I’ll never be indifferent

Chorus:
I never want to love you in a half hearted way
Oh, oh, oh
repeat
I never want to love you in a half hearted way at all

So if I ever leave your hand
I know that you will understand
A love that’s fallen that makes no sense
It’s better than indifference
I never want to be that way

Chorus

Я не могу помочь всем, что я чувствую
Но мне не нужна компактная печать
Любовь, которая закончилась, любовь, которая прошла
Я никогда не буду равнодушным

Припев:
Я никогда не хочу любить тебя нерешительно
Ох ох ох
repeat
Я никогда не хочу любить тебя нерешительно

Так что, если я когда-нибудь оставлю твою руку
Я знаю что ты поймешь
Любовь, которая упала, которая не имеет смысла
Это лучше, чем безразличие
Я никогда не хочу быть таким

Chorus