Wang Chung – Why Do You Laugh перевод и текст
Текст:
It’s good to have a good time
It’s good to let your feelings be known
It’s good to go out dancing
And it’s good to have your people back home
Перевод:
Хорошо хорошо провести время
Хорошо, чтобы твои чувства были известны
Это хорошо, чтобы выйти на танцы
И хорошо, что твои люди вернулись домой
I love the colour of your hair
Darling can we go now, oh no
I don’t think that you care
Why do you laugh
When everybody’s crying
Why do you laugh
When everybody’s crying
Why do you, Why do you
Oh why?
Is it just that you don’t notice
Is it so long since a tear passed your eye?
As your light is gone I’m gone
I seem to get me nowhere
The boys that try to raise a laugh
But there’s nothing to smile about down there
And all the faces you’re so bored
I know you’ve heard it all before
But what frightened me is all those people
What they want is more and more
Я люблю цвет твоих волос
Дорогая, мы можем идти, о, нет
Я не думаю, что ты заботишься
Почему ты смеешься
Когда все плачут
Почему ты смеешься
Когда все плачут
Почему ты, почему ты
Ну почему?
Просто ты не замечаешь
Это так давно, как слеза прошла по твоему глазу?
Когда твой свет исчез, я ушел
Кажется, я никуда не пойду
Мальчики, которые пытаются поднять смех
Но там нечего улыбаться
И все лица тебе так скучно
Я знаю, что вы слышали все это раньше
Но меня пугали все эти люди
То, что они хотят, больше и больше
