Ward Thomas – Boomerang перевод и текст

Текст:

My heart strings pulling like elastic bands
I know I should walk away from you
But boy you got me something like a boomerang
I keep on coming back to you

Перевод:

Мои сердечные струны тянутся как резинки
Я знаю, я должен уйти от тебя
Но, парень, ты подарил мне что-то вроде бумеранга
Я продолжаю возвращаться к тебе

Though I try and I try to forget you
There’s a feeling I can’t cut loose
And I’m trying my best to move forward
But I keep on coming back to you

There are some times that I kinda wish that you and I were still strangers
Coz I would be blind to the way you always take my breath away

Chorus:
It’s like one step forward takes me two steps back
No matter what I try to do
Coz boy you got me spinning like a boomerang
I keep on coming back to you
I said I keep on coming back to you

I could count on my hands all the reasons
I should go but it’s just no good
Yeah I feel like a yo yo that’s reeling
I just keep on coming back to you

There are some times I kinda wish that you and I were still strangers
Coz I would be blind to the way you take my breath away
I try to break but I ricochet

Chorus

Chorus x2

Хотя я стараюсь и пытаюсь забыть тебя
Есть ощущение, что я не могу освободиться
И я изо всех сил стараюсь двигаться вперед
Но я продолжаю возвращаться к тебе

Иногда я бы хотел, чтобы мы с тобой все еще были незнакомцами
Потому что я был бы слеп к тому, как ты всегда затаил дыхание

Припев:
Как будто один шаг вперед уводит меня на два шага назад
Неважно, что я пытаюсь сделать
Потому что, парень, ты заставил меня кружиться, как бумеранг
Я продолжаю возвращаться к тебе
Я сказал, что продолжаю возвращаться к вам

Я мог рассчитывать на мои руки все причины
Я должен идти, но это просто не хорошо
Да, я чувствую, как йо-йо, это шатается
Я просто продолжаю возвращаться к тебе

Иногда я бы хотел, чтобы мы с тобой все еще были незнакомцами
Потому что я был бы слеп к тому, как ты затаил дыхание
Я пытаюсь сломать но я рикошет

Chorus

Chorus x2