Ward Thomas – Guest List перевод и текст

Текст:

Each time you come around out of the blue
You tell me something new and unexpected
I’ve tried to understand but I’ve never been to the places you’ve seen

I don’t expect to meet someone like you

Перевод:

Каждый раз, когда вы выходите из ниоткуда
Вы говорите мне что-то новое и неожиданное
Я пытался понять, но я никогда не был в местах, которые вы видели

Я не ожидаю встречи с кем-то вроде тебя

Think I’ll see all the different things that I can be because of you

You’re that someone on the top of the guest list
Each little story that I tell has got you in it
Something about you I can’t put my finger on it
Every time, even just a little time
You’re the life and soul
You’re the life and soul

I think that you go to prove that someone you knew can somebody new each time you see them
And though I know that you try to show that you’re not aware
Of how much you care
Of all the people that meet someone like you
Something that you do that makes me feel like I’ve come home again

You’re that someone on the top of the guest list
Each little story that I tell has got you in it
Something about you I can’t put my finger on it
Every time, even just a little time you’re the life and soul
You’re the life and soul

Well I’ve thought this through
Today I’m gonna do
The things I only do because you

You’re the life and soul

Думаю, я увижу все разные вещи, которыми я могу быть из-за тебя

Вы тот, кто на вершине списка гостей
Каждая небольшая история, которую я рассказываю, включает вас
Что-то в тебе, я не могу понять это
Каждый раз, даже немного времени
Ты жизнь и душа
Ты жизнь и душа

Я думаю, что вы идете, чтобы доказать, что кто-то, кого вы знали, может кого-то нового каждый раз, когда вы видите их
И хотя я знаю, что вы пытаетесь показать, что вы не знаете,
Как сильно ты заботишься
Из всех людей, которые встречают кого-то вроде тебя
То, что ты делаешь, заставляет меня чувствовать, что я снова вернулся домой

Вы тот, кто на вершине списка гостей
Каждая небольшая история, которую я рассказываю, включает вас
Что-то в тебе, я не могу понять это
Каждый раз, хоть немного времени ты жизнь и душа
Ты жизнь и душа

Ну, я обдумал это
Сегодня я собираюсь сделать
Вещи, которые я делаю только потому, что ты

Ты жизнь и душа