Warpaint – Feeling Alright перевод и текст
Текст:
Under the branches of FEELING ALRIGHT
I feel asleep just to dream about
I know too many reasons to fight
So glad that I have taken my time
Перевод:
Под ветвями FEELING ALRIGHT
Я сплю просто мечтать
Я знаю слишком много причин, чтобы бороться
Так рад, что я нашел время
My mind is made of simple thoughts
I’m going up to start this day
Soon you see me now
Under the falling sky FEELING ALRIGHT
Careless, not hopeless, you can’t bring me down
But I know too many reasons to fight
So glad that I have you on my side, I’ve taken my time
Only this life here is happening
I can see these two things, I’m not worried
First rule of thumb you gave: promise not to fade away
So where do you go to sleep now?
My mind is made of simple thoughts
I’m going up to start this day
Soon you see me now
Мой разум состоит из простых мыслей
Я собираюсь начать этот день
Скоро ты увидишь меня сейчас
Под падающим небом ЧУВСТВУЮЩУЮ СВЕТУ
Беспечный, не безнадежный, ты не можешь меня опустить
Но я знаю слишком много причин, чтобы бороться
Так рада, что ты на моей стороне, я не торопилась
Только эта жизнь здесь происходит
Я вижу эти две вещи, я не волнуюсь
Первое эмпирическое правило, которое вы дали: обещание не исчезать
Так куда вы идете спать сейчас?
Мой разум состоит из простых мыслей
Я собираюсь начать этот день
Скоро ты увидишь меня сейчас
