Warpaint – Keep It Healthy перевод и текст

I could not believe what I was seeing
There’s no words, seeing’s believing
How could we when did we forget, where we came from?
Touch the stars, feel what we’re made of

Я не мог поверить в то, что я видел
Там нет слов, видя верить
Как мы могли, когда мы забыли, откуда мы пришли?
Прикоснись к звездам, почувствуй, из чего мы сделаны

I could not believe but you had said it
With all the experience
Was your crowning credit,
You were there, you were there
When I first believed it
I first laughed and thought I was dreaming

(Look in these eyes you regret.)
You wanna heal yourself.
(You come from me. Don’t forget!)
You didn’t want no help.
(You come from me. Don’t forget!)
I never made a sound.
(You come from me. Don’t mistake me)
For somebody else!

Come on, come on baby
Let’s get going
There’s no need to wear your coat
Just take my hand, take my heart into this moment
To where you understand — and where you believe it

In my dreams we are awake

Я не мог поверить, но ты это сказал
Со всем опытом
Был ли ваш венец,
Вы были там, вы были там
Когда я впервые поверил в это
Я сначала смеялся и думал, что я сплю

(Посмотрите в эти глаза, вы сожалеете.)
Ты хочешь излечить себя.
(Вы пришли от меня. Не забудьте!)
Вы не хотели никакой помощи.
(Вы пришли от меня. Не забудьте!)
Я никогда не издавал ни звука.
(Вы пришли от меня. Не поймите меня неправильно)
Для кого-то еще!

Давай, детка
Давайте идти
Там нет необходимости носить ваше пальто
Просто возьми мою руку, возьми мое сердце в этот момент
Где вы понимаете – и где вы в это верите

В моих снах мы не спим