Warrant – Home перевод и текст

Текст:

Home is friendly space
Home is a familiar face inside the door
All curled up on the bedroom floor.
Home is where I find the bed

Перевод:

Дом – это дружественное пространство
Дом знакомое лицо внутри двери
Все свернулись на полу спальни.
Дом, где я нахожу кровать

some place to lead my head to morning comes
singing here comes the sun.
Does it matter where I go or what I do
I can’t lie you know it’s true
It ain’t home without you.

Some people spend there days
Lost in a heartless haze out in the cold if I may be so bold
That life is not for me ‘cause every day I see a better way
And I can surely say.

Chorus:
Does it matter how many days come by
Or how many times I feel and touch the sky
Does it matter where I go or what I do
It ain’t home without you.

It ain’t home, oh you know
That I’m lost all alone
It ain’t home
Home is friendly space
Home is a familiar face inside the door
All curled up on the bedroom floor.
Home is where I find the bed
some place to lead my head to morning comes
singing here comes the sun.

Chorus:
Does it matter how many days come by
Or how many times feel and touch the sky

приходит место, чтобы привести мою голову к утру
здесь поет солнце.
Имеет ли значение, куда я иду или чем занимаюсь
Я не могу лгать, ты знаешь, что это правда
Без тебя нет дома.

Некоторые люди проводят там дни
Потерянный в бессердечной дымке на морозе, если я буду таким смелым
Эта жизнь не для меня, потому что каждый день я вижу лучший путь
И я могу с уверенностью сказать.

Припев:
Имеет ли значение, сколько дней пройдет
Или сколько раз я чувствую и касаюсь неба
Имеет ли значение, куда я иду или чем занимаюсь
Без тебя нет дома.

Это не дома, о, ты знаешь
Что я потерялся совсем один
Это не дома
Дом – это дружественное пространство
Дом знакомое лицо внутри двери
Все свернулись на полу спальни.
Дом, где я нахожу кровать
приходит место, чтобы привести мою голову к утру
здесь поет солнце.

Припев:
Имеет ли значение, сколько дней пройдет
Или сколько раз почувствуешь и коснешься неба

Does it matter where I go or what I do
It ain’t home without you.

Имеет ли значение, куда я иду или чем занимаюсь
Без тебя нет дома.