Warren Haynes – Coal Tattoo перевод и текст

Travelling down this coal town road
Listening to my rubber tires whine
Good-bye to buckeye and white sycamore
I’m leaving you behind

Путешествие по этой угольной городской дороге
Слушаю мои резиновые шины скулить
Прощай, конский каштан и белый платан
Я оставляю тебя позади

Somebody said «That’s a strange tattoo
You have on the side of your head»
I said «That’s the blueprint left by the coal
A little more and I’d be dead»
Well, I love the rumble and I love the dark
I love the cool of the slate
But this travelling around, looking for a job
Travelling and looking I hate
Travelling and looking I hate

I stood in line for the union
Fought against the company
Stood for the U.M.W.A.
Now who’s gonna stand by me?
I got no job and I got no pay
I just got a weary soul
And this blue tattoo on the side of my face
Left by the number nine coal
Left by the number nine coal

Someday, when I’m dead and gone
To heaven, the land of my dreams

Кто-то сказал: “Это странная татуировка
У тебя на стороне головы ”
Я сказал: «Это план, оставленный углем
Еще немного и я умру
Ну, я люблю гул и люблю тьму
Я люблю прохладу шифера
Но это путешествие вокруг, в поисках работы
Путешествовать и смотреть я ненавижу
Путешествовать и смотреть я ненавижу

Я стоял в очереди за союз
Воевал против компании
Стоял за U.M.W.A.
Теперь, кто поддержит меня?
Я не получил работу, и я не получил зарплату
Я только что получил усталую душу
И эта синяя татуировка на моей стороне лица
Оставленный номер девять угля
Оставленный номер девять угля

Когда-нибудь, когда я умру и уйду
На небеса, земля моей мечты