Warren Zevon – I Was In The House When The House Burned Down перевод и текст

I had the shit till it all got smoked
I kept the promise till the vow got broke
I had to drink from the lovin’ cup
I stood on the banks till the river rose up

У меня было дерьмо, пока все не стало копченым
Я сдержал обещание, пока обет не нарушился
Я должен был пить из любимой чашки
Я стоял на берегу, пока река не поднялась

I may be old and I may be bent
But I had the money till it all got spent
I had the money till they made me pay
Then I had the sense to be on my way
I had to stay in the underground
I was in the house when the house burned down

I was in the house when the house burned down
I met the man with the thorny crown
I helped Him carry his cross through town
I was in the house when the house burned down

I was in the house when the house burned down
I met the man with the thorny crown
I helped Him carry his cross through town
I was in the house when the house burned down

I had the shit till it all got smoked
I kept the promise till the vow got broke
I had to drink from the lovin’ cup
I stood on the banks till the river rose up
I saw the bride in her wedding gown
I was in the house when the house burned down

Я могу быть старым, и я могу быть согнутым
Но у меня были деньги, пока все не было потрачено
У меня были деньги, пока они не заставили меня заплатить
Тогда у меня было чувство, чтобы быть на моем пути
Мне пришлось остаться в подполье
Я был в доме, когда дом сгорел

Я был в доме, когда дом сгорел
Я встретил человека с колючей короной
Я помог Ему нести его крест через город
Я был в доме, когда дом сгорел

Я был в доме, когда дом сгорел
Я встретил человека с колючей короной
Я помог Ему нести его крест через город
Я был в доме, когда дом сгорел

У меня было дерьмо, пока все не стало копченым
Я сдержал обещание, пока обет не нарушился
Я должен был пить из любимой чашки
Я стоял на берегу, пока река не поднялась
Я видел невесту в ее свадебном платье
Я был в доме, когда дом сгорел