Warren Zevon – Mannish Boy перевод и текст
Текст:
When I was a little boy
About the age of five
My Mama told me
I’d be the greatest thing alive
Перевод:
Когда я был маленьким мальчиком
Около пяти лет
Моя мама сказала мне
Я был бы величайшей вещью в живых
Way past twenty-one
Come on with me honey
We’ll have lots of fun
I said MMM, AAAA, child, NNN
That represent man
That indicate I’m grown
But when I say «waaaannnngggggg»
That mean mannish boy
I see that woman
Standin’ in that light
I’ll make love to ya baby
For three hours tight
What nother man?
And when I shoots
Won’t never miss
Make love to your cousin
She can’t resist
I said, «MMM, AAA, child, NNN
That indicate «Man»
When I say «waaannnnggg»
That mean mannish boy
I’m a man
Hoochi Koochi man
Natural born lover’s man
I’m a rollin’ stone
Пройдя двадцать один
Давай со мной дорогая
У нас будет много веселья
Я сказал МММ, АААА, ребенок, NNN
Что представляют человека
Это указывает на то, что я вырос
Но когда я говорю “waaaannnngggggg”
Что значит мужик
Я вижу эту женщину
Стоять в этом свете
Я займусь любовью с тобой, детка
На три часа туго
Какой еще человек?
И когда я стреляю
Никогда не пропущу
Займись любовью со своим двоюродным братом
Она не может устоять
Я сказал: «МММ, ААА, ребенок, NNN
Это указывает на “Человек”
Когда я говорю “waaannnnggg”
Что значит мужик
Я мужчина
Hoochi Koochi человек
Прирожденный любовник
Я катящийся камень
I’m a rollin’ stone
I’m a rollin’ stone
I’m a rollin’ stone
Well I’m going down To Kansas soon
Bring back my second cousin Little John the Conkeroo
I say «MMM, AAA, child, NNN»
That indicate I’m grown
I’m a man
Hoochi Koochi man
Natural born lover’s man
I’m a rollin’ stone
I’m a rollin’ stone
I’m a rollin’ stone
Я катящийся камень
Я катящийся камень
Я катящийся камень
Ну, я скоро пойду в Канзас
Верните моего двоюродного брата Маленького Джона Конкеру
Я говорю “МММ, ААА, ребенок, NNN”
Это указывает на то, что я вырос
Я мужчина
Hoochi Koochi человек
Прирожденный любовник
Я катящийся камень
Я катящийся камень
Я катящийся камень
