Warren Zevon – Real Or Not перевод и текст

They say the devil’s in the details
I know what they mean
I’m walking in the wasteland
With the Ghost in the Machine

Говорят, дьявол в деталях
Я знаю, что они имеют в виду
Я хожу по пустошам
С Призраком в Машине

There’s a simulated sunset
Starlight in my eyes
The skies are filled with miracles
And half of them are lies

Are you real or not?
It’s a fine line
Are you ready or not
For the light of day
Are you real or not?
These are strange times
And I don’t want to live this way

When you wake up from a nightmare
And it’s worse when you’re awake
And there’s no one you can turn to
And there’s nothing you can take

Are you real or not?
It’s a fine line
Are you ready or not
For the light of day?
Are you real or not?
These are strange times
And I don’t want to live this way

Там смоделированный закат
Звездный свет в моих глазах
Небеса наполнены чудесами
И половина из них ложь

Вы настоящий или нет?
Это тонкая грань
Вы готовы или нет?
Для дневного света
Вы настоящий или нет?
Это странные времена
И я не хочу так жить

Когда ты просыпаешься от кошмара
И хуже, когда ты не спишь
И нет никого, к кому ты можешь обратиться
И нет ничего, что вы можете взять

Вы настоящий или нет?
Это тонкая грань
Вы готовы или нет?
Для дневного света?
Вы настоящий или нет?
Это странные времена
И я не хочу так жить