Warren Zevon – The Hula Hula Boys перевод и текст

I saw her leave the luau
With the one who parked the cars
And the fat one from the swimming pool
They were swaying arm in arm

Я видел, как она покинула Луау
С тем, кто припарковал машины
И толстый из бассейна
Они покачивались рука об руку

Ha’ina ‘ia mai ana ka puana
Ha’ina ‘ia mai ana ka puana
Ha’ina ‘ia mai ana ka puana
Ha’ina ‘ia mai ana ka puana

Yesterday she went to see
The Polynesian band
But she came home with her hair all wet
And her clothes all filled with sand
I didn’t have to come to Maui
To be treated like a jerk
How do you think I feel
When I see the bellboys smirk?
And I can hear the ukuleles playing
Down by the sea
She’s gone with the hula hula boys
She don’t care about me
They’re signing,

Ha’ina ‘ia mai ana ka puana
Ha’ina ‘ia mai ana ka puana

Ха’ина ‘я май ан ка пуана
Ха’ина ‘я май ан ка пуана
Ха’ина ‘я май ан ка пуана
Ха’ина ‘я май ан ка пуана

Вчера она ходила смотреть
Полинезийская группа
Но она пришла домой с мокрыми волосами
И ее одежда вся в песке
Мне не нужно было приезжать на Мауи
Быть обращенным как придурок
Как вы думаете, я чувствую
Когда я вижу ухмылку колокольчиков?
И я слышу, как играют гавайские гитары
Вниз у моря
Она ушла с мальчиками Хула Хула
Она не заботится обо мне
Они подписывают,

Ха’ина ‘я май ан ка пуана
Ха’ина ‘я май ан ка пуана