Warren Zevon – The Long Arm Of The Law перевод и текст

When I was young, times were hard
When I got older it was worse
First words I ever heard:
«Nobody move, nobody get hurt»

Когда я был молодым, времена были тяжелыми
Когда я стал старше, было хуже
Первые слова, которые я когда-либо слышал:
“Никому не двигаться и никто не пострадает”

It’s the long arm, it’s the strong arm
It’s the long arm of the law
It’s the long arm, it’s the strong arm
It’s the long arm of the law

After the war in Paraguay
Back in 1999
I was laying low in Lima
Working both sides of the borderline

It’s the long arm, it’s the strong arm
It’s the long arm of the law

You can run, but you can’t hide…

Well, I have to live like a fugitive
Oh yeah, oh yeah
Someone’s coming after me
And I’m running, running, yeah

Now, don’t protest your innocence
Only the dead get off scot free
And when the judge says, «Whodunit?»
You’ll be crying, «Not me! Not me!»

Это длинная рука, это сильная рука
Это длинная рука закона
Это длинная рука, это сильная рука
Это длинная рука закона

После войны в Парагвае
В 1999 году
Я лежал низко в Лиме
Работая по обе стороны границы

Это длинная рука, это сильная рука
Это длинная рука закона

Ты можешь бежать, но не можешь спрятаться …

Ну, я должен жить как беглец
О да, о да
Кто-то идет за мной
И я бегу, бегу, да

Теперь не протестуйте против своей невиновности
Только мертвецам сойти бесплатно
И когда судья говорит: “Кто такой?”
Вы будете плакать: «Не я! Не я!»